Вы искали: el deo de feducia (Испанский - Английский)

comienza por hacer el corazón en origami que se demuestra en el và deo de arriba.
begin by making the origami heart demonstrated in the video above.

en particular, el deo asignó la suma de 2.000.000,00 euros para 37 proyectos.
in particular the deo allocated 2.000.000,00 euros for 37 projects.

regresaron en un bombar deo de imágenes: rostros, paisajes.
they came back in a fast barrage of images - faces, scenery.

el deo también organizó varias actividades en el contexto del día internacional de las personas con discapacidad el 3 de diciembre de 2010.
the deo also organised several events within the international day on the persons with disabilities on december 3, 2010.

en 2008 el deo comenzó a trabajar en un proyecto para establecer un observatorio y base de datos nacionales sobre la trata de seres humanos.
102. in 2008, the deo started working on a project for the establishment of a national observatory and database on trafficking in human beings.

el deo ha destinado la suma de 5 millones de euros a la financiación de seis proyectos que se han llevado a cabo en los planos regional y local.
48. the deo has allocated 5.0,00 euros to finance six projects which have been implemented at the regional and local levels.

en 2008 el deo publicó una convocatoria para la financiación de la planificación e impartición de cursos temporarios sobre las diferencias entre los géneros en los centros de enseñanza secundaria.
59. in 2008, the deo promoted a public notice to fund the planning and implementation of temporary courses on gender differences in secondary public schools.

en relación con las medidas adoptadas para mejorar la situación en italia de los servicios de puericultura, el deo ha publicado una convocatoria para habilitar servicios de puericultura en las administraciones públicas.
165. as for the measures undertaken in order to improve the italian situation related to child-care services the deo has published a public notice for child care services in the public administrations.

el deo facilita datos y estadísticas sólo en lo que respecta a las víctimas o presuntas víctimas de la trata que son beneficiarias de los proyectos de asistencia primaria y de protección social promovidos y cofinanciados por el propio departamento.
data and statistics can be provided by the deo only with regard to the victims or presumed victims of trafficking who are beneficiaries of the projects of first assistance and social protection promoted and co-funded by the deo itself.

a fin de dar seguimiento a la directiva, el deo prepara cada año un informe resumido en el que analiza los datos facilitados por las administraciones interesadas.
121. to monitor the directive, every year the deo prepares an annual summary report by which it analyzes the data provided for by the relevant administrations.

90. el deo ha elaborado un plan de acción extraordinario contra la violencia sexual y de género con aportación de organizaciones de la sociedad civil y centros contra la violencia con el fin de asegurar la uniformidad de las medidas a escala nacional.
90. an extraordinary action plan against sexual and gender violence has been developed by deo with the contribution of csos and anti-violence centres to ensure uniform nationwide actions.

en 2010 el deo firmó un memorando de entendimiento con el ministerio de educación, universidades e investigación sobre la igualdad entre los géneros en la ciencia (véase el párr. 20).
60. in 2010, the deo signed the above-mentioned mou with the minister for education, university and research on gender equality in science (see para.20).

cuando entraron estaban en la tercera etapa, y te enseñan un và deo de la cuarta etapa, y luego el de la quinta.
when they went in, they were in the third stage, and they show you this video of the fourth stage, then the fifth stage.

a fin de lograr el objetivo de habilitar servicios de puericultura para el 33% de los menores de tres años de edad, el 17 de diciembre de 2009 el deo publicó una convocatoria dirigida a recabar financiación para proporcionar nuevos servicios de puericultura en los lugares de trabajo de las administraciones públicas.
166. in order to reach the goal of childcare for 33% of children under three years the dpo has published on 17 december 2009 a public notice aimed at financing new child care services in the workplaces of the public administrations.

52. desde 2013, con ocasión del día internacional de la violencia contra la mujer, el deo organiza la campaña "reconocer la violencia ".
52. since 2013, on the occasion of the international day of violence against women, deo has launched the campaign "recognize violence ".

el deo tiene planes de reactivar el proyecto de capacitación lanzado en 2005 bajo el título "la mujer, la política y las instituciones - procesos educacionales en favor de una cultura de género e igualdad de oportunidades ".
112. the deo aims at extending the training project launched in 2005, entitled "women, politics and institutions - educational processes for a gender and equal opportunities culture ".

en consecuencia, el deo ha financiado un estudio de investigación sobre las mejores prácticas a nivel regional y local destinado a poner de relieve casos de trabajo no estructurado con el fin de normalizar a los trabajadores de que se trata, lo que ha permitido reunir información, promover la cooperación entre todos los interesados en la lucha contra el trabajo no estructurado y transferir las mejores prácticas a todas las regiones de italia.
the deo has thus financed a research study on regional and local best practices, aimed at the emergence of informal labour and thus the regularisation of relevant workers, which has allowed the collection of information, to promote cooperation among all stakeholders involved in the fight against informal labour and to transfer such best practices in all the italian regions.

- el proyecto "las carreras de mujeres dan en el blanco ", al igual que el anterior proyecto, está coordinado por el deo y consiste en un conjunto coordinado de actividades de intercambio, concienciación, experimentación y transferencia de conocimientos entre organizaciones científicas de diferentes países y de diferentes tipos, así como entre las organizaciones científicas y los encargados de adoptar decisiones.
* the project "women careers hitting the target "-whist, as the previous prages project, is coordinated by the deo and consists of a coordinated set of activities of networking, awareness-raising, experimentation and knowledge transfer between scientific organisations of different countries and of different kinds as well as between scientific organisations and decision-makers.