Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tom es el ex-novio de mary.
tom is mary's ex-boyfriend.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ex-novio de hachi.
:hachi's ex-boyfriend.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* daniel eric gold como gary, el ex novio de ida y el hermano de paul.
*daniel eric gold as gary, ida's former boyfriend and paul's brother.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
chip es un hombre competitivo quien es coincidentemente el ex-novio de sofia de la secundaria.
chip is a competitive and hard-driving wheelchair-using man who is coincidentally sofia's ex-boyfriend from high school.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
marsh eventualmente eligió a matt peacock, un ex-novio de la modelo jordan.
marsh eventually chose matt peacock, an ex-boyfriend of fellow glamour model jordan.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
" gale gordon interpretó otis cadwalader, el ex-novio de molly en "here we go again".
gale gordon played otis cadwalader, molly's ex-boyfriend in "here we go again".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
después de estar platicando, los morros llegan a la conclusión que el gordo podría suicidarse o matar al ex-novio de elena si es que ésta rechaza su amor.
after talking for a while, the guys get to a conclusion: el gordo might commit suicide or kill elena’s ex if she rejects el gordo’s love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con el tiempo, el gánster yvette ex-novio de rodney (snoop dogg) es liberado de la cárcel y regresa al barrio para desafiar a jody.
eventually, yvette's gangster ex-boyfriend rodney (snoop dogg) is released from san quentin state prison, and returns to the neighborhood to move in with yvette, much to her dismay.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el ex novio de michael, nick (steve buscemi), a quien le cocina y de quien todavía está enamorado, tiene sida.
michael's ex-boyfriend, nick (steve buscemi), for whom michael cooks, looks after and still loves, has aids.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* ava lord, ex novia de dwight mccarthy.
*marv and dwight attack the home of damien and ava lord.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
recientemente, una niña desapareció en argentina, y la población local asumió que el abuelo del ex novio de la chica fue el asesino, por lo que lo golpearon hasta la muerte.
a girl disappeared in argentina recently, and local people assumed that the grandfather of the girl’s ex-boyfriend was the killer, so they beat him to death.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 2009, cuando se anunció que chris brown, el ex novio de rihanna, la sensación nacida en barbados, la había agredido, los blogueros caribeños se escandalizaron .
back in 2009, when the news broke that barbadian-born singing sensation rihanna's then-boyfriend chris brown had allegedly assaulted her, caribbean bloggers were outraged.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en una entrevista en 2008 al calgary sun, coulier admitió ser el ex-novio retratado en la canción "you oughta know".
in a 2008 interview with the "calgary sun", coulier said he thought he might be the ex-boyfriend portrayed in the song "you oughta know".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
=== denuncia por acoso ===el 2 de febrero de 2007, el ex novio de butler fue procesado en litchfield, connecticut por cargos derivados de una queja de acoso presentada por butler.
===stalking complaint===on february 2, 2007, butler's former boyfriend was arraigned in litchfield, connecticut on charges stemming from a stalking complaint filed by butler.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
se declaró en 1999, en la biografía oficial de minogue que esta canción fue la favorita canción de kylie del antiguo vocalista de la banda inxs y ex novio de kylie, michael hutchence.
it was stated in minogue's 1999 official biography that this track was the favourite kylie song of the late inxs lead singer, and minogue's former boyfriend, michael hutchence.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nico tortorella se presentaría cinco veces a las audiciones para asegurar el papel de trevor, el ex novio del personaje jill robert, reinterpretando una escena de "scream" donde el personaje billy loomis revela que es uno de los asesinos.
nico tortorella auditioned five times to secure the role of trevor, the ex-boyfriend of roberts' character, by reenacting a scene from "scream" where the character of billy loomis reveals he is one of the killers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se alega que el ex-novio tiene vínculos al crimen organizado y los familiares de escobedo han recibido amenazas de muerte y algunos se han huido a los estados unidos. el hijo de escobedo ha solicitado asilo político en eeuu y actualmente se encuentra en un centro de detención para inmigrantes esperando la respuesta a su caso.
the former partner is alleged to have ties to organized crime and escobedo's relatives are receiving death threats and some have fled to the united states. escobedo's son applied for political asylum in the us and is currently in an ice detention center awaiting action on his case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* kiersey clemons como kira starr, la hija de jimmy starr y la ex-novia de austin.
* kiersey clemons as kira starr, jimmy starr's daughter and austin's ex-girlfriend.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
después de que alicia colabora con elena (madre de alejandro) y claudia, ex novia de alejandro, camila es detenido y trasladado a perú para su juicio.
after alicia collaborates with elena (alejandro's mother) and claudia, alejandro's former girlfriend, camila is arrested and transferred to peru for her trial.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
con la familia de smith en control de su legado, decidieron llamar a rob schnapf y la ex novia de elliott, joanna bolme para terminar con la producción del álbum.
with smith's family in control of his estate, they chose to bring in rob schnapf and smith's ex-girlfriend joanna bolme to sort through the recordings and mix the album.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: