Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- nivel 2: protección contra el nieve
- level 2: filters protect against snow
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella buscaba la soledad, y se fue a vivir aun en lugares remotos incluso en los montes de los leopardos, según cabe presumir en una cueva en el nieve, para tener el silencio que anhelaba para contemplar a su novio divino.
to such lengths does she go, to such remote places and mountains peaks, amid snow leopards, presumably living in a cave in the snow, to have solitude and uninterrupted silence with the beloved of her soul.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde allí se puede cruzar el río hacia portugal, bien a través del pequeño y antiguo puente de hierro, diseñado por el arquitecto eiffel, o utilizando el nievo puente de la autopista.
from here you can cross the river into portugal, either via the old small iron bridge, design by the architect eiffel, or over the newer bridge on the motorway.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: