Вы искали: ellos quieren que pases mas tiempo con... (Испанский - Английский)

ellos quieren que la humanidad trabaje para ellos.
we do not wish to see humanity fall into such an organization.

– ¿y quieren que negociar con ellos?
– and you want to negotiate with them?

ellos quieren que el público crea , que ellos son poderosos .
they want the public to think of them as powerful.

ellos quieren que tomen todo.
they want it all.

pero estuve poco tiempo con ellos.
i was not long there.

ellos quieren que su amor sea bello.
they want their love to be beautiful.

ellos quieren que los conozcamos sin temor.
they want us to meet them without fear.

hmmm, también pasaste algún tiempo con ellos .
“hmm, you spent some time with them also.”

ellos quieren que la planta haga cese de operaciones.
they want the plant to cease operations.

y sobre todo, quieren que hablemos con ellos y nos acerquemos a ellos.
they expect the creation of new jobs; they also expect a higher standard of living.

si ellos quieren que instalemos un reloj de fichar, nosotros hemos de decir que en esto no colaboramos con ellos.
if your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic "no thank you' .

bueno, pues así es como "ellos" quieren que esté.
good, because that's what "they" want you to be.

ellos quieren que la población permanezca absolutamente ciega sobre el tema , por tanto tiempo como sea posible .
they want the public utterly dumb about this, for as long as possible.

ellos quieren que usted llame su atención y que los entusiasme.
they want you to make them care and get them excited.

ellos quieren que los/as trabajadores/as paguen sus deudas.
they want the workers to pay their debts.

ellos quieren la simpatía de los demás, quieren que alguien los cuide e inclusive algunos de ellos desean morir.
they want people's sympathy, they want to be taken care of, and some even want to die.

de este modo, si ellos quieren, nosotros estamos encantados de compartir con ellos nuestro camino y nuestro trabajo pastoral.
so, if they want, we are happy to share with them our experience and our pastoral work.

así es exactamente como ellos quieren que ustedes se vean, como víctimas sin esperanzas.
this is exactly how they want you to see yourselves, as victims without hope.

al contrario, ellos quieren que nos entreguemos con docilidad en las manos de dios y confiar en su divina providencia.
they would rather that we yield ourselves gently into god’s hands and trust in his providence.

así que no jueguen su juego, porque esto es exactamente lo que ellos quieren que hagas.
so do not play their game, for this is exactly what they want you to do.