Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dado que en este modelo no se exige la protección de la vida, estos sistemas claramente no se ajustan a las normas internacionales.
since the protection of life is not required under this model, such systems are clearly not in conformity with international standards.
en una fase posterior del ciclo de la vida, estas capacidades transversales y transferibles pueden resultar muy valiosas en caso de reconversión tras una reestructuración o un cambio de puesto.
later in the life cycle, these transversal and transferable skills can be a valuable asset in the event of reconversion after restructuring and displacement.
el ritual en la tapa de la montaña sería realmente una ceremonia dual, representando la lucha entre el self-assertiveness y la obediencia a dios, que pudo decidir esta pregunta para el resto de mi vida.
the ritual on the mountain top would really be a dual ceremony, representing the struggle between self-assertiveness and obedience to god, which might decide this question for the rest of my life.