Вы искали: en razon de la comunidad (Испанский - Английский)

discriminación en razón de la edad
discrimination based on age

plazos en razón de la distancia
periods of grace based on considerations of distance

en razón de la preferencia manifes-
parliament resolution on the pro­vision of food and medical aid to the soviet union.

en razón de la relación de trabajo
in respect of the employment

1. competencia en razón de la materia
1. subject-matter jurisdiction

- g compensaciones en razón de la situación
- - g measures to reduce peripherality

en razón de esto.
the answer is no.

tratamiento arancelario favorable en razÓn de la naturaleza
favourable tariff treatment by reason of the nature

análogamente, se permite la discriminación en razón de la edad.
discrimination on the grounds of age is similarly permissible.

a) en razón de la programación temática del canal:
a) subject matter of the channel:-

tratamiento arancelario favorable en razÓn de la naturaleza de la mercancÍa
favourable tariff treatment by reason of the nature of goods

justificación en razón de necesidades importantes
justification on grounds of major needs

f. tratamiento arancelario favorable en razón de la naturaleza de las mercancías
f. favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

en razón de la evolución intelectual medicamentos y terapias sofisticadas son creados.
on account of intelectual evolution, medicines and sophisticated treatments are discovered.

muchas otras personas han sido asesinadas, han quedado lisiadas y han desaparecido desde entonces en razón de la pasividad de la comunidad internacional.
many more people had been killed and maimed and had disappeared during that time, due to the lack of action on the part of the international community.

contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
countermeasures in respect of an internationally wrongful act

1. penalización de la discriminación en razón de la casta
1. criminalization of caste-based discrimination

* política sobre discriminación y hostigamiento en razón de la orientación sexual (2000);
policy on discrimination and harassment because of sexual orientation (2000);

c) en razón de su conducta " (art. 89).
(c) as a result of their conduct” (art. 89).

ejecución parcial (necesarias también en razón de proyectos urgentes)
partial implementation (required also in view of emergency projects)