Вы искали: enamoraría (Испанский - Английский)

con esto quedaría desencantada y se enamoraría de él.
this would destroy the power of the magician, and she would love him very much. john did all that his companion told him to do.

seguro que también se enamoraría de la salsa caribeña.
for sure you would also fall in love with caribbean salsa.

Él calculó que esto subiría la dopamina y que ella se enamoraría de él.
and he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him.

a la edad de 15, aprendió a tocar por si misma la guitarra, instrumento del cual se enamoraría.
by age 15, she started teaching herself the guitar and it was this instrument with which she fell in love.

cualquier visitante se enamoraría de las cataratas victoria, al igual que lo hizo el misionero y explorador dr. david livingstone en 1855.
any visitor will fall in love with victoria falls, perhaps as much as the medical missionary and explorer dr. david livingstone did in 1855.

lo había pensado, había buscado y no había encontrado, y por tanto la búsqueda terminaba ahí. iría a la universidad, me enamoraría desesperadamente y me casaría.
in my mind, after two weekend visits, that was religious life finished, i had thought about it, looked and not found, therefore the search was over, i would go to university, fall hopelessly in love and get married.

así, crecimos creyendo que nadie se enamoraría de nosotros, que estaríamos solos por siempre, que nunca conoceríamos a alguien que nos hiciera sentir que el sol era algo hecho para nosotros en su taller.
so we grew up believing no one would ever fall in love with us, that we'd be lonely forever, that we'd never meet someone to make us feel like the sun was something they built for us in their toolshed.

"tienes un medio perfil que enamoraría a un ciego", le decía él. y ella se fundía -pero no como un cubito, sino como un cirio.
"you have a profile that would make a blind man fall," he used to say.

después de todo, si me conoces, yo no soy un fan de cambios frecuentes del color o motivos de unión! me encanta plazas gran abuela, aunque (¿has visto mi manta de la abuela grande?) y me encanta giros interesantes sobre la abuela clásica así que era un puesto que enamoraría con este libro desde la primera vez que lo oí.
after all, if you know me, i’m not a fan of frequent color changes or joining motifs! i do love large granny squares, though (did you see my large granny blanket?) and i love interesting twists on the classic granny so it was a given that i would fall in love with this book from the first time i heard about it.