Вы искали: enamorarse (por primera vez) la adoles... (Испанский - Английский)

suele aparece por primera vez en la adolescencia.
it often first appears during the teen years.

por primera vez, la ve.
for the very first time, he sees her.

con frecuencia, aparece por primera vez en la adolescencia.
it often first appears during the teen years.

por primera vez, la verdad prevalecerá.
(isa. 11:3,4) for the first time true justice shall prevail.

en 1980 imaginamos por primera vez la naciÓn
we imagined the nation for the first time in 1980

la encuesta cita, por primera vez, la biotecnología
the survey mentions biotechnology for the first time

el club ganó por primera vez la allsvenskan en 1944.
the club first won allsvenskan in 1944.

por primera vez, la reunión fue totalmente privada.
for the first time, the meeting was wholly private.

el perfume de rush por gucci es casi como enamorarse por primera vez.
the rush perfume by gucci is almost like falling in love for the first time.

por primera vez la reunión tuvo representantes de líbano.
the meeting had representatives for the first time from lebanon.

• gana por primera vez la copa de las naciones en 1996
• first nation's cup victory 1996

el reglamento integra por primera vez la distribución selectiva.
this regulation covers, for the first time, selective distribution.

una vez abierta por primera vez la bolsa de aluminio:
after first opening the foil overwrap:

en 1097, se cita por primera vez la iglesia de la población.
in 1097, the church in the village was cited for the first time.

el 18 fue convocada por primera vez la conferencia de la guarnición.
the garrison conference was first called together on the 18th.

en total, más de la mitad de los reclusos habían sido encarcelados por primera vez durante la adolescencia.
in total, over half the inmates were first imprisoned as teenagers.

por primera vez la reforma de las instituciones está en nuestras manos.
the reform of the institutions is, for the first time, in our hands too.

hemos observado y analizado por primera vez la experiencia de tal degeneración.
we have observed and analysed for the first time in experience such a degeneration.

la asamblea general examinó por primera vez la cuestión de palestina en 1947.
the question of palestine was first considered by the general assembly in 1947.

elaborado por la fábrica donde se utilizó por primera vez la levadura kumamoto
made by the brewery where kumamoto yeast was first developed