Вы искали: enumerando (Испанский - Английский)

pero porqué seguir enumerando.
but why should we name them further?

enumerando, se han coordinado los siguientes:
enumerating, the following have been coordinated:

y así, podría seguir enumerando fallos.
and i could go on.

¿por qué estoy enumerando estas estadísticas?
why am i enumerating this statistical data?

18 * rencia de información, enumerando los diversos
perhaps a more useful approach would be to shape of the advice produced.

angola: enumerando blogs que hablan sobre el país
angola: listing blogs that talk about the country · global voices

podríamos seguir enumerando un sinfín de datos espeluznantes.
one could continue to list staggering facts and figures ad infinitum.

el copresidente resumió los debates enumerando sus principales puntos.
60. the co-chair summed up the main points of the discussions.

pero el punto es, no sólo estamos enumerando lo que está mal.
but the point is, we're not just making lists of what is wrong.

podría seguir enumerando atrocidades porque la lista es interminable.
i could go on, because the catalogue was endless.

podríamos seguir enumerando esas cuestiones no resueltas durante media hora.
one could go on for half an hour with these unresolved questions.

me gusta tanto que es inútil seguir enumerando sus muchas cualidades.
i like it so much that it is useless to continue to enumerate here its many qualities.

podríamos seguir enumerando en detalle los absurdos que el autor ha apilados.
we could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.

señorías, podría seguir enumerando sin parar temas de prevención y sanidad.
ladies and gentlemen, i could continue with an endless catalogue of prevention and care issues.

no deseo restar tiempo a esta asamblea enumerando con detalle las medidas acordadas.
i do not intend to take up the time of the house in listing in detail the measures agreed.

podría continuar enumerando una triste letanía del trato que reciben las víctimas del terrorismo.
i could go on and list a sad litany of how terrorist victims have been treated.

el último artículo en prospect de evgeny hace un buen trabajo enumerando algunos de los desafíos.
evgeny's latest article in the prospect does a pretty good job listing just a few of the challenges.

comienza enumerando sus fantasías antes de sacar la polla del tío, que podría ser su padre.
she starts by talking about her fantasies, and then takes the cock of the guy who could be her father.

el informe define el mandato general de europol en la materia enumerando una serie de cometidos y principios generales.
the report defines europol's general mandate in this area, listing a number of general tasks and principles.

podríamos seguir enumerando las críticas que nos inspira el denominado acuerdo, pero la verdad es que estamos demasiado descorazonados.
we could go on with detailed criticism of the agreement but it really is just too dispiriting.