Вы искали: equipolymers (Испанский - Английский)

equipolymers srl, italia
equipolymers srl, italy

equipolymers, italia, alemania;
equipolymers, italy, germany;

dado que fue posible verificar estas cifras consolidadas durante una visita a la sede de la empresa, se decidió tratar a las empresas productoras de pet de equipolymers como una entidad a efectos del presente procedimiento.
given that the verification of these consolidated figures was possible during one visit at the company’s headquarters, it was decided to treat equipolymers pet producing companies as one entity for the purpose of this proceeding.

dado que fue posible verificar estas cifras consolidadas durante una visita a la sede de la empresa, se decidió aceptar este informe consolidado y tratar a las empresas productoras de pet de equipolymers como una entidad a efectos del presente procedimiento.
given that the verification of these consolidated figures was possible during one visit at the company’s headquarters, it was decided to accept this consolidated reporting and to treat equipolymers pet producing companies as one entity for the purpose of this proceeding.

por lo que respecta a equipolymers, que contaba con dos entidades distintas productoras de pet en el pi (una en italia y otra en alemania), la empresa presentó cifras consolidadas para ambas localizaciones.
as regards equipolymers, which had two separate entities producing pet in the ip (one in italy and another one in germany), the company reported consolidated figures for both locations.

voridian bv (países bajos), m & g polimeri italia spa (italia), equipolymers srl (italia), la seda de barcelona sa (españa), novapet sa (españa), selenis industria de polímeros sa (portugal), aussapol spa (italia), advansa ltd (reino unido), wellman bv (países bajos), boryszew, filial de elana wse (polonia), v.p.i.
voridian bv (the netherlands), m & g polimeri italia spa (italy), equipolymers srl (italy), la seda de barcelona sa (spain), novapet sa (spain), selenis industria de polimeros sa (portugal), aussapol spa (italy), advansa ltd (uk), wellman bv (the netherlands), boryszew subsidiary elana wse (poland), v.p.i.