Вы искали: ferkessédougou (Испанский - Английский)

ferkessédougou 4 000 2 500
ferkessédougou 4 000 2 500

la delincuencia también se ha expandido sistemáticamente a lo largo de la carretera que une yamoussoukro y ferkessédougou.
criminality has also consistently developed along the road from yamoussoukro to ferkessédougou.

[23] informe de situación en ferkessédougou, preparado por la onuci el 6 de agosto de 2009.
[23] ferkessédougou situation report, prepared by unoci on 6 august 2009.

== departamentos ==la región está dividida en cuatro departamentos: boundiali, ferkessédougou, korhogo y tengréla.
the region is divided into four departments- boundiali, ferkessédougou, korhogo and tingréla.

al parecer, esos ataques eran tan prevalentes que se produjeron varias muertes de resultas de balas perdidas, por ejemplo en la carretera que une ferkessédougou y uagadugú.
these attacks were reported to be so prevalent that a number of fatalities have occurred as a result of stray rounds, for example, on the road section between ferkessédougou and ouangolodougou.

108. en enero de 2012, el grupo se desplazó a las ciudades septentrionales de korhogo y ferkessédougou y a los principales cruces en las fronteras con malí y burkina faso.
108. in january 2012, the group visited the northern cities of korhogo and ferkessédougou, as well as the major border crossings to mali and burkina faso.

la onuci ha concluido la construcción de tres emplazamientos en kani, ferkessédougou y odienné, en el norte, y está en marcha la construcción de un cuarto emplazamiento en ouangolodougou.
unoci has completed the construction of three cantonment sites in kani, ferkessédougou and odienné in the north, and the construction of a fourth site, in ouangolodougou, is ongoing.

el 5 de agosto de 2009, las fuerzas destacadas en ferkessédougou recibieron 150 uniformes militares, 200 pares de botas y 100 boinas militares[23].
on 5 august 2009, the forces nouvelles in ferkessédougou received 150 military uniforms, 200 pairs of boots and 100 military berets.[23]

204. el grupo observa que hay al menos nueve estaciones de servicio en las aldeas y pueblos de boundiali, ferkessédougou, gbon, kolia, korhogo, kouto y tingréla.
204. the group notes that there are at least nine fuel stations operating in the ivorian towns and villages of boundiali, ferkessédougou, gbon, kolia, korhogo, kouto and tiengréla.

con arreglo al plan, en un plazo de cinco meses se acantonarían 36.000 efectivos de las forces nouvelles en instalaciones ubicadas en bouaké, korhogo, man, odienné, ferkessédougou y kani.
under the plan, 36,000 forces nouvelles elements would be cantoned over a five-month period at sites in bouaké, korhogo, man, odienné, ferkessédougou and kani.

la onuci también proporcionó 23 camiones grandes para facilitar el transporte de todo el equipo adquirido por la comunidad internacional a los centros de desarme, desmovilización y reintegración de bouaké, korhogo, man, kani, odienné y ferkessédougou.
unoci also provided 23 heavy trucks to support transportation of all equipment purchased by the international community to disarmament, demobilization and reintegration sites in bouaké, korhogo, man, kani, odienné and ferkessédougou.

101. la primera persona informó al grupo de que partes no identificadas, que actuaban en apoyo de las forces nouvelles, habían transportado por carretera fusiles de asalto y munición de pequeño calibre desde el sur de burkina faso a las ciudades de ferkessédougou y korhogo (côte d’ivoire), con destino a unidades de las forces nouvelles.
146. the first individual informed the group that undisclosed parties, acting in support of the forces nouvelles, had transported assault rifles and small-calibre ammunition from southern burkina faso, by road, to forces nouvelles units in the ivorian towns of ferkessédougou and korhogo.