Вы искали: floripa (Испанский - Английский)

tarde libre en floripa.
free evening in floripa. (b)

floripa la isla caliente a ser!
floripa the hot island to be!

hostal - floripa la isla caliente a ser!
hostel - floripa the hot island to be!

lea acerca de floripa key en su propio idioma
read about floripa key in your own language

floripa, la isla mágica es el lugar caliente a ser!
floripa, the magic island is the hot place to be!

preparamos abajo una lista con los mejores picos de floripa.
we have selected for you a list of the best surfing spots in floripa.

otra característica muy famosa de floripa es la extrema belleza de su gente.
another very famous characteristic of floripa is the extreme beauty of its people.

de río de janeiro nos vamos hacia floripa. llegada y transferencia al hotel.
leave from rio de janeiro towards floripa. arrival and transfer to the hotel.

quien ama navegar sabe, rápidamente, que floripa es uno de los points de la vela en brasil.
anyone who loves sailing knows, on the face, that “floripa” is one of the sailing spots in brazil.

compruebe los precios y la disponibilidad de floripa surf hostel. a continuación, proceder a la reserva.
check rates and availability for floripa surf hostel. then proceed to booking.

floripa es reconocido bastión para práctica de surfeo en brasil y es sede de campeonatos nacionales e internacionales de la modalidad.
floripa is a globally recognized location for surfing in brazil and hosts national and international championships.

depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por floripa key.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by floripa key.

floripa clave: mantener el ambiente! siéntase como en casa en este ambiente relajado cómodo rodeado de naturaleza!
floripa key: keep the vibe! feel at home at this relaxing comfortable environment surrounded by nature!

usted puede explotar toda la isla de floripa en ómnibus turístico que para en varios puntos de la ciudad. fíjese también en las líneas de ómnibus que circulan por allá.
you can explore the entire island of floripa in the tourist bus that stops at various points in the city. refer to the bus lines that circulate there.

de noche, floripa le ofrece una gran variedad de restaurantes, bares y clubes nocturnos, localizados próximos a la laguna de conceição o en el centro.
at night, floripa offers you a great variety of restaurants, bars and night clubs, located next to conceição lagoon or in the center.

lagoa hostel está situado en el corazón de la lagoa da conceição, uno de los lugares más prestigiosos de floripa, bien conocido por su famosa vida nocturna y rodeado de las playas más hermosas.
lagoa hostel is located at the heart of lagoa da conceição, one of the most prestigious places in floripa, well known for its famous nightlife and surrounded by the most beautiful beaches.

cama y desayuno - floripa clave: mantener el ambiente! siéntase como en casa en este ambiente relajado cómodo rodeado de naturaleza!
bed and breakfast - floripa key: keep the vibe! feel at home at this relaxing comfortable environment surrounded by nature!

floripa no es conocido sólo por su historia; es también conocido por sus atracciones naturales, su bella y receptiva población, y por la gran variedad de aventuras deportivas que usted puede practicar allí.
floripa is not only famous by its history, but specially by the natural attractions, beautiful and receptive people and by the great variety of adventure sports that you can practice there.

en floripa, usted puede probarlas de varias formas diferentes: vivas, cocidas con sal y limón, gratinadas al horno, ahumadas o incluso preparadas a la milanesa.
in florianopolis, you can try them in several different ways: alive, boiled with salt and lemon, oven-baked, smoked or even breaded.

al llegar a la estación de autobuses florianpolis, caminar más allá de la oferta de posadas y hustlers revelador que el backpackers está cerrada, y hacia fuera de las puertas se enfrenta floripa centro. gire a la derecha y cinco minutos a pie del sur (más allá de la terminal de autobuses de aparcamiento) es la estación de autobuses local.
when you arrive at florianópolis bus station, walk past the hustlers offering pousadas and telling that the backpackers is closed, and straight out of the doors facing floripa centro. turn right and five minutes walk to the south (past the bus terminal car park) is the local bus station.