Спросить у Google

Вы искали: goday (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Javier Goday

Английский

Javier Goday

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Las aeronaves transportaron las tropas y las armas desde la instalación militar etíope de Goday (Gode), en Etiopía oriental.

Английский

The aircraft transported both the troops and the arms from the Ethiopian military installation located in eastern Ethiopia at Goday (Gode).

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

==== Pabellón de Barcelona ====Obra de Josep Goday, de estilo novecentista, contenía la representación oficial de la ciudad anfitriona.

Английский

* The Barcelona Pavilion: designed by Josep Goday in the noucentist style, it contained the official representatives of the host city.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Si bien Front Line Defenders celebra la libertad de Defedk Godaye, Hamam Djoda y Bouba, reitera su preocupación por el arresto y detención, hechos que la fundación entiende tienen relación directa con su membrecía a MDDHL y su labor legítima denunciando abuso de poder de parte de las autoridades locales e integrantes de la judicatura de Camerún. Asimismo, la fundación reitera su llamado a las autoridades de Camerún a poner fin a toda forma de hostigamiento judicial contra MDDHL y sus integrantes y quienes lo respaldan.

Английский

While Front Line Defenders welcomes the release of Defedek Gordaye, Haman Djoda and Bouba, it reiterates its concern at their initial arrest and detention, acts which Front Line Defenders believes to be directly related to the individual's membership of MDDHL and their legitimate work in denouncing abuse of power by local authorities and members of the judiciary in Cameroon. Front Line Defenders further reiterates its call on the authorities of Cameroon to cease all forms of judicial harassment against MDDHL and its members and supporters.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Como continuación de mi carta de 16 de mayo de 2002 (S/2002/570), relativa a las violaciones por Etiopía del embargo de armas impuesto a Somalia, es mi deber señalar a su atención los últimos cargamentos de armas enviados por Etiopía a Somalia: el 1° de junio de 2002, un convoy de nueve camiones salió de la base militar de Goday.

Английский

Further to my letter of 16 May 2002 (S/2002/570), regarding Ethiopia's violations of the arms embargo on Somalia, it is my duty to bring to your attention the latest arms shipments to Somalia by Ethiopia: On 1 June 2002, a convoy of nine trucks left the military base in Goday.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

:: El 1 de julio de 2009 se calcula que unos 11 niños resultaron muertos y 47 civiles heridos durante los enfrentamientos entre Al-Shabaab y las fuerzas del Gobierno Federal de Transición cerca de la escuela primaria Goday del distrito de Kaaraan, en Mogadiscio.

Английский

:: On 1 July 2009, an estimated 11 children were killed and 47 civilians injured during clashes between Al-Shabaab and Transitional Federal Government forces near the Goday primary school in the Kaaraan district in Mogadishu.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

c) Abdi Qeybdiid, antiguo caudillo y jefe de policía de Mogadishu, mantuvo conversaciones con el ejército etíope en Goday, en la zona 5 de Etiopía, tras las cuales recibió armas, uniformes, camiones y efectivos etíopes que le acompañaron de regreso a la zona de Galkayo, en la región de Mudug de Somalia central.

Английский

(c) Abdi Qeybdiid, former warlord and police boss of Mogadishu, held talks with Ethiopian military in Goday (zone 5), Ethiopia, and following the talks received arms, uniforms, trucks and Ethiopian troops to accompany him back to the Galkayo area, Mudug region, central Somalia.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

tenera" Landwehr 1977* "Orchis monsignatica" (Font Quer) Rivas Goday 1941* "Orchis morio f. mascula" L. 1753* "Orchis morio var.

Английский

"tenera" Landwehr 1977* "Orchis monsignatica" (Font Quer) Rivas Goday 1941* "Orchis morio" f. "mascula" L. 1753* "Orchis morio" var.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

El proyecto, obra del equipo Martinez Lapeña-Torres Arquitectos, S.L., conecta a nivel de planta sótano la actual sede, situada en el Pati de les Dones, y actúa sobre el antiguo teatro construido en 1912 por el arquitecto Josep Goday Casals, y sobre un fragmento de uno de los claustros del siglo XIX del antiguo hospital de la Caritat.

Английский

The project, designed by Martinez Lapeña-Torres Arquitectos, SL, forms a basement-level connection with the current premises, in the Pati de les Dones courtyard, and addresses the old theatre, built in 1912 by the architect Josep Goday i Casals, and part of one of the 19th-century cloisters of the former Hospital de la Caritat.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK