Спросить у Google

Вы искали: gracias amor por dedicarme la canción ... (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Bono comentó sobre la canción: «Me recuerda al desierto.

Английский

Bono said of the song, "It reminds me of the desert.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

No podía tocar porque la lluvia del comienzo de la canción me llenó.

Английский

I couldn't play because the initial dump at the beginning of the song got all over me.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

La canción me recuerda a la época de la primaria, cuando estábamos llegando a Mty.

Английский

La canción me recuerda a la época de la primaria, cuando estábamos llegando a Mty.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Por supuesto si la canción no me gusta, no la escucho con lo cual esto es algo que tiene más que ver con la canción que con la voz.

Английский

Of course if I don´t like the song I don´t listen to it so it´s really more about the song than the vocals.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Sé cómo la canción me ha enseñado que hay una verdadera conexión entra la violencia de género y la violencia racista.

Английский

I am mostly familiar with how the song has taught me there is a true connection between gendered violence and racist violence.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

También hay un video de la canción "Me llaman Calle", con Manu Chao tocando en un bar local.

Английский

There is also a video for the song "Me Llaman Calle", featuring Manu Chao performing in a local bar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Liam ha dicho de la canción: "Me gustan las cosas hermosas...No todo es oscuro en el mundo de Liam.

Английский

==Composition==Liam has said of the song: "I like beautiful things...It's not all dark in Liam World.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

bailar, al compas de la cancion que mas me gusta

Английский

I felt it, it thrilled me I want it, to fill me

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Me gusta el titulo de la canción country, "¿qué parte de no, no entiendes?"

Английский

I love the title of the country/western song, "What part of no don't you understand?"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Viviendo en Tashkent por muchos años, los Minasian pudieron transmitir a sus niños el amor por la Patria, la cultura Armenia y la canción Armenia. Les enseñaron hablar en armenio puro también.

Английский

Living in Tashkent for many years, the Minasyans were able to transmit the love for the Homeland, Armenian culture and especially Armenian song to their children. They also taught them how to speak pure Armenian.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Gallagher compuso la canción "Songbird", la que habla de su amor por Appleton.

Английский

Gallagher recorded the song "Songbird" as a token of his love for Appleton.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

«Éste es el momento de irme», pensé. Pero las notas de la canción me emocionaron tanto, que no me decidí.

Английский

"Now is my time to slip away," thought I: but the tones that then severed the air arrested me.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Nicaragua es como mi segunda patria. Desde el principio me gustó este país y como dice la canción me considero “pura pinolera por gracia de Dios”.

Английский

I liked this country from the very start and, as the song says, I consider myself “pura pinolera por gracias de Dios,” pure Nicaraguan by God’s grace.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En "Zvezdena Nok", el dúo ganó el "Summer Hit of the Year" con la canción "Me Mislish Li?

Английский

At "Zvezdena Nok", the duo won the "Summer Hit of the Year" award with their second song "Me Mislish Li?

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Yo pienso que es mejor concentrarse en Dios durante todo el tiempo de adoración, en lugar de detenerse y empezar a escoger la canción. Me gusta entremezclar la alabanza y la oración entre las canciones.

Английский

I think it’s best to concentrate on God during the entire worship time, rather than stopping and starting to pick the song. I like to intermingle praise and prayer between songs.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Originalmente la canción "Me Vale Vergara" circulaba libremente por internet como versión demo, así que cuando decidieron incluirla en la reedición regrabaron el tema con nuevos arreglos.

Английский

Originally, "Me Vale Vergara" circulated freely on the Internet as a demo version, so when the band decided to include it in the re-edit, it had some arrangements made.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Hola Estimadas familias, soy una chica camerunés Yong por su nombre Honora, estoy trabajando actualmente en Kuwait como niñera, tengo mucho amor por los niños y me gusta cuidar

Английский

Hello Dear Families, I am a Yong Cameroonian Girl by name Honora , I am presently Working in Kuwait as a Nanny , I have so much love for children and i like taking care of them, i

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Como muchas de las otras canciones que ella escribió tempranamente, la canción describe la infelicidad y soledad que Swift sintió cuando su amor por la música country se alineó de sus compañeros.

Английский

Like many of the other songs she wrote early on, the song describes the unhappiness and loneliness Swift felt when her love of country music alienated her from her peers.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No creo que quienes respondan que sí lo harán porque desean reinar sobre sus compañeros Cristianos. Más bien pienso que tienen tanto amor por Cristo, que se regocijan con la simple idea de seguirlo a donde sea que Él vaya y de aprender la canción que puede ser cantada solo por los primeros-frutos.

Английский

I don't think those who respond positively do so because they wish to lord it over their fellow Christians. I think they have such a love for Christ that they rejoice at the thought of following Him wherever He goes, of learning the song that can be sung only by the firstfruits.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Liu, un chino Han nacido y criado en Xinjiang, escribió la canción para expresar su amor por los Uigures y su frustración por los prejuicios y distorsiones de los extranjeros sobre su patria:

Английский

Liu, a Han Chinese who was born and brought up in Xinjiang, wrote the song to express his love for Uyghurs and his frustration over outsiders' biases and distortions of his homeland:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK