Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si se guardan las imágenes directamente en el hotfolder, colorserver enseguida elabora los datos y los guada en la estructura de índice determinada arriba.
if the scans are saved directly in the hotfolder, colorserver takes over immediately the processing of the data, and saves it in the above specified listing structure.
las mujeres tienen una mayor esperanza de vida y son las que menos ingresos tienen, las mujeres viudas reciben sólo una parte men guada de la pensión, las mujeres mayores suelen tener una pensión más pequeña y, por lo tanto, ahí va a haber otro problema añadido.
women have longer life expectancy and earn the lowest wages; widows only receive a partial pension; elderly women usually have lower pensions. this is an additional problem which must be con sidered.