Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el respeto a las personas
respect for people
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
respeto a las personas y al medio ambiente
respect for people and the environment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tty les permite hablar por teléfono a las personas sordas.
ttys let people who can't hear talk on the phone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6. respeto a las personas y a su seguridad.
6. respect for people and their safety.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por el respeto a los derechos humanos de las personas migrantes en las américa
29 may 2013 mediterranean zone: resolution for the development of democracy and human rights, including those of migrants
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- todas las personas somos diferentes, por tanto respeto a todas las personas
- we are all different, therefore, respect for everyone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
integridad, a través del respeto a las personas, honestidad y transparencia.
integrity, through respect for people, honesty and transparency.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por eso también trabajamos el respeto a las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero.
for this reason we also live out the principle of respect for people who are gay, lesbian, bisexual, and transgender.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
actuamos con profesionalidad, integridad moral, lealtad y respeto a las personas.
at a personal level, we always act with the greatest professionalism, moral integrity, loyalty and respect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9. el respeto a la vida privada y la dignidad personal de las personas;
9. respect for their privacy and personal dignity.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
eunc educa a comunicadores eficaces del evangelio con respeto a las personas y su contexto.
eunc educates effective communicators of the gospel with respect for people and their context.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si este evento continúa debe moverse con respeto a las personas en las que se ha basado.
if this event continues it must move forward with respect to the people in which it is being made for.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el respeto a las personas de todos los medios étnicos, religiosos, sociales y culturales.
respect for people of every ethnic, religious, social and cultural background.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
asimismo, organizó el seminario nos unimos por el respeto a las personas con discapacidad, celebrado el 24 de noviembre de 2003.
as part of the campaign, the seminar entitled "united in respect for persons with disabilities " was held on 24 november 2003.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
europa es un espacio de libertad, democracia y respeto a los derechos humanos de todas las personas.
europe is an area of freedom, democracy and respect for the human rights of all people.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
el gobierno federal fomenta el respeto a las personas pertenecientes a diversos entornos culturales y religiosos en alemania.
the federal government supports respect for people of different cultural and religious backgrounds in germany.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
a) respeto a la autonomía y el derecho de las personas a tomar decisiones en salud sexual y reproductiva.
(a) respect for autonomy and a person's right to make decisions concerning their sexual and reproductive health.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
115. al estado le corresponde garantizar el respeto a la dignidad y la igualdad de oportunidades a las personas con discapacidad.
115. the state is responsible for guaranteeing respect for the dignity and equal opportunities of persons with disabilities.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
3. promover una economía que respete a las personas y el medio ambiente
3. promote an economy that respects people and the environment
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
benedicto xv promovió la caridad, la paz y la libertad de los hijos de dios mediante el respeto a las personas y las instituciones.
benedict xv promoted charity, peace and the liberty of the sons of god through respect for persons and for institutions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: