Вы искали: hacer aparte (Испанский - Английский)

aparte
asides

aparte.
set aside.

no vamos a hacer diseños aparte.
we aren't going to have separate plans.

documento aparte
aside-document

almacenados aparte.
separate.

dijo: '¿debo hacer alguna más aparte de ellas?'
" he said: "am i obliged to perform any other (salat) besides these?'' the messenger of allah

no hay nada que hacer aparte pelearse con los mosquitos.
nothing left for our twinks to do but to fight mosquitoes.

hay muy poco que hacer en 7un tratamiento específico aparte de esto.
there is little in the way of specific treatment beyond this.

7. se les debe hacer sentir que no tienen ningún interés aparte.
7. they should be made to feel that they have no separate interest.

hay algo que los habitantes de ese país puedan hacer , aparte de marcharse ?
is there anything the residents of that country can do besides leave?

existen muchas maneras de hacer el bien aparte de las obras de caridad.
but there is one thing we should consider when we do charitable works; there is inappropriate charity.

¿qué puedo hacer, aparte de tomar medicamentos, para reducir mi colesterol?
what can i do, other than taking medications, to lower my cholesterol?

(kim casier, 17) hay mucho que hacer para los jóvenes aparte de quedar.
"there's not much far young people to do here apart from hang out.

hay algo que los contactados que están en situación de suspenso puedan hacer, aparte de esperar?
is there anything contactees can do that are on a time-release, besides waiting?

una vez allí, no había mucho que hacer aparte de inspeccionar el terreno fangoso rodeado de colinas.
once we arrived, there was not much i could do except to look around at the muddy field and adjoining hills.

podemos hacer nada, aparte del poder de dios (2 corintios 12:10, 13:4).
we can do nothing apart from the power of god (2 corinthians 12:10; 13:4).

alrededor de cusco hay varios tours que se pueden hacer aparte del famoso "camino del inca".
around cusco there are several hikes you can do apart from the famous “inca trail”.

el orador desea hacer, aparte de la observación de carácter fundamental formulada anteriormente, dos observaciones de procedimiento.
in addition to his previous observation of a fundamental nature, he wished to make two procedural comments.

ponga 1/2 taza aparte para hacer la salsa.
set aside 1/2 cup for dipping.

en una nota aparte decía "yo quería hacer demasiado.
" a separate note said, "i wanted to do too much.