Вы искали: hasta la que psa (Испанский - Английский)

fecha hasta la que es aplicable el
date until applicable

fecha hasta la que se aplica la decisión
date until applicable

fecha hasta la que estará inhabilitada la persona
end date till when the person is declared unfit

1. edad hasta la que una persona tiene la consideración de
1. age up to which a person is considered to be a

fecha hasta la que se han certificado las solicitudes de reembolsob
unliquidated obligationsa claims certified up tob

fecha final: es la fecha hasta la que se calculará.
end date: the date up until when the calculation is carried out.

video ¿existe una edad límite hasta la que podamos vivir?
is there an age limit to how long we can live? - printer friendly

pregunta: "¿existe una edad límite hasta la que podamos vivir?"
question: "is there an age limit to how long we can live?"

desde la hora de levantarse hasta la hora en la que se retira del circuito.
find out about everything that dani pedrosa does at a gran prix from the moment he gets up to when he leaves the circuit.

registrado hasta : es la fecha hasta la que tendrá vigor el registro.
registered until: it is the expiring date of the registry.

bien hasta la fecha en la que dicha igualdad se realiza en los regímenes legales,
either until the date on which such equality is achieved in statutory schemes,

se aplicará hasta la fecha en la que entre en vigor el segundo protocolo financiero.
it shall apply until the date on which the second financial protocol enters into force.

dolly se durmió y no despertó hasta la posada en la que habían de cambiar de tiro.
dolly dozed, and only woke up when approaching the inn where the horses were to be changed.

bajamos hasta rinella y llegamos hasta la playa por la que pasamos ayer mismo en barco.
we go down to rinella and stop by near the beach we saw yesterday by boat.

la fecha límite hasta la que usted se beneficia del soporte está indicada en su espacio personal.
the validity date of your support period will always be indicated in your personal page.

corrió hasta la caída de la tarde; entonces vio una casita a la que entró para descansar.
she ran as long as her feet would carry her; and when the evening drew near she came to a little house, and she went inside to rest.

fecha hasta la que es aplicable el artículo 4, apartado 4, letra b), inciso iii)
date until applicable article 4(4) (b)(iii)

el sistema de clasificación reconocía funciones sólo hasta la categoría gs - 8, en la que no había superposición.
the classification system recognized responsibilities only up to grade level gs-8, where no overlap existed.

caminaba siete kilómetros hasta la fábrica, en la que trabajó durante dos turnos cada día haciendo carcasas para minas.
she walked seven kilometers to the plant, where she worked for two shifts every day making mine cases.

allí no aparecía ninguna carretera, sólo la salida de la que llevaba hasta la localidad.
but there was no road marked on the map, only the motorway exit into the village.