Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
colapso o estado similar al “shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
colapso o estado similar al “shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo)2
collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
colapso o estado similar al shock con episodio hipotónico–hiporreactivo (debilidad) en las 48 horas siguientes a la vacunación.
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
colapso o estado similar al "shock" (episodio hipotónico-hiporreactivo) dentro de las 48 horas.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
colapso o estado similar al shock (episodio hipotónico – hiporreactivo [ehh]) en las 48 horas posteriores a la vacunación.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode [hhe]) within 48 hours of vaccination
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
colapso o estado similar al “ shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo) en las 48 horas siguientes a la vacunación.
12 collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
convulsiones (con o sin fiebre) , colapso o estado similar al " shock " (episodio hipotónico-hiporreactivo)
convulsions (with or without fever) , collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
componente anti tosferina, deberá considerarse cuidadosamente la decisión de administrar nuevas dosis de vacunas que contengan el componente antitosferina: • temperatura ≥ 40,0 ºc en las primeras 48 horas, no debida a otra causa identificable. • colapso o estado similar al “ shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo) en las 48 horas siguientes a la vacunación. • llanto inconsolable, persistente de ≥ 3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación.
me
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.