Вы искали: jajaja nos hicimos bolas (Испанский - Английский)

no nos hicimos daño.
doesn't hurt.

nos hicimos como hermanos".
we became like brothers and sisters."

hablando nos hicimos humanos.
by speaking we became.

nos hicimos amigos de ellos.
we made friends with them.

en el camino nos hicimos feministas.
and along the way, we became feminists.

así nos hicimos, los cinco, hermanos.
that is how we five became brothers.

con nuestro silencio nos hicimos presentes .
with our silence we became present.

pero no nos hicimos fetichistas de los sindicatos.
nothing remains now but to sum up the results.

" hace ya mucho tiempo que nos hicimos amigos.
" it’s been quite a while now since we became friends.

por un solo hecho de adán, todos nos hicimos pecadores.
by adam’s one act we all became sinners.

nos hicimos uno otra vez después de muchos años de separación.
we became one again after many years of separation.

nos hicimos buenos amigos y sé que él decía la verdad.
we became good friends and i know he was telling the truth.

la amistad ha sido el regalo más grande que nos hicimos recíprocamente.
friendship was the gift we bestowed upon each other.

a la luz de estos antecedentes, nos hicimos patrocinadores de la resolución.
it is against this background that we cosponsored the resolution.

en un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos.
at some point we met in real life, and we became friends.

a pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.
in spite of the language difficulty, we soon become friends.

* no nos alzamos y nos hicimos rebeldes por creernos más fuertes y poderosos.
we did not rise up in rebellion because we think we are stronger or more powerful.

ahora, la pregunta que nos hicimos es ¿cuán general es un pie distribuido?
now, the question we had is, how general is a distributed foot?

es por ello que nos hicimos fuertes al no dejar que se produjeran elecciones trucadas en ucrania.
that’s why we did not allow elections in ukraine to be truncated.

2 y encontrando un barco que partía para fenicia, subimos a bordo y nos hicimos a la vela.
2 we found a ship crossing over to phoenicia, went on board and set sail.