Вы искали: juzgados y tribunales de la ciudad de ... (Испанский - Английский)

mapa de la ciudad de madrid
map of madrid city madrid guide

la ciudad de madrid
dublin city

[1] calle de la ciudad de madrid.
[1] street of madrid.

b) juzgados y tribunales
(b) courts and tribunals

- dos de mayo, la fiesta de la ciudad de madrid
- dos de mayo (may 2): madrid's city festival

los juzgados y tribunales dictan sentencias en nombre de la república de polonia.
the courts and tribunals pass judgements in the name of the republic of poland.

independencia de los juzgados y tribunales
independence of courts and tribunals

carabanchel es uno de los distritos históricos de la ciudad de madrid.
carabanchel is a district in the south western suburbs of madrid, spain.

el cooperante vial se desarrolla en 3 colegios de la ciudad de madrid.
the roadside assistant scheme is currently in operation at three schools in madrid.

cbre spain barcelona y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los juzgados y tribunales de la ciudad de madrid.
expressly waiving any other jurisdiction, cbre spain barcelona and the user submit to the courts and tribunals of the city of madrid.

29. los juzgados y tribunales asumen la función jurisdiccional.
29. the courts and tribunals constitute the judiciary branch.

poderes normalmente reconocidos a los juzgados y tribunales de justicia
powers normally accorded to courts of law

2. servicios prestados por juzgados y tribunales
2. courts and tribunals services

la ciudad de madrid desde la oficina coll-barreu arquitectos
the city of madrid from the office of coll-barreu arquitectos

para cualquier cuestión y/ó acción derivada de la venta efectuada por lukia será competencia de los juzgados y tribunales de la ciudad de barcelona.
any legal issues arising from sales carried out by damesa will be settled in the courts of barcelona (spain).

tribunal de apelación de bakú, en la ciudad de bakú;
baku court of appeal - in baku city;

en caso de litigio, ambas partes se someten a los juzgados y tribunales de la sede del vendedor.
legal venue and place of performance for both parties is the seller’s domicile.

juez del tribunal de distrito central de la ciudad de minsk.
judge at the central district court of the city of minsk.

las partes renunciando, si fuera preciso, a su jurisdicción se someten expresamente a los juzgados y tribunales de madrid capital.
the parties waive to bring any dispute to their jurisdictions, if necessary, and submit only to the courts of madrid city.

ambas partes se someten con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderle a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de madrid capital
both parties submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of madrid, expressly waiving any other jurisdiction to which they may have recourse