Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l
l
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
l.
1.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
l _______
t _______
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
==taxonomía==la pardela de cabo verde fue inicialmente descrita como una especie en 1883 por Émile oustalet.
==taxonomy==the cape verde shearwater was originally described in 1883 by Émile oustalet as a full species.
dr jean frédéric Émile oustalet (24 de agosto de 1844 – 23 de octubre de 1905) fue un zoólogo francés.
jean-frédéric Émile oustalet (24 august 1844 – 23 october 1905 saint-cast) was a french zoologist.
posteriormente fue trasladado al género "cleptornis", que había sido establecido provisionalmente por oustalet para el caso en que se demostrara que la especie era distinta.
it was subsequently moved into the genus "cleptornis", which had been provisionally established by oustalet in case the species proved to be distinct.
* "t. m. comorensis" (a veces mal escrito "comoroensis"), descrita por alphonse milne-edwards y Émile oustalet en 1885, se lo encuentra en gran comora.
*"t. m. comorensis" (sometimes misspelled "comoroensis"), described by alphonse milne-edwards and Émile oustalet in 1885, is found on grand comoro.
