Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el uso de estos números brota de lo que yo llamo mi descubrimiento de lapiedra de roseta en la profecía de daniel.
the use of these numbers comes from what i call my rosetta stone discovery in daniel’s prophecy.
sus colores negro, blanco y rojo creciendo hacia afuera simbolizan las etapas negro, blanco, y rojo involucradas en la creación de lapiedra filosofal.
its black, white, and red colors growing outward symbolize the black, white, and red stages involved in the creation of the philosopher's stone.
hasta ahí,nada que sorprenda mucho.el punto más notable de su trabajoes otro, a saber, que el valor delumbral de la velocidad dependedel estado de la superficie de lapiedra.
the most remarkable feature of their work lies elsewhere, namely in the fact that the value of the speed threshold is dependent on the surface of the pebble.
por supuesto, esto se refiere a lapiedra filosofal, o más bien a su etéricamente potente precursor, que, cuando se ingiere, induce artificialmente la activación etérica y la clarividencia.
of course this refers to the philosopher's stone, or rather its etherically potent precursor, which, when ingested, artificially induces etheric activation and second sight.
== reparto ==* santiago segura ... torrente, el actor tuvo que engordar 20 kilos para encarnar de nuevo a su personaje* josé mota ... josito* carlos latre ... pepito torrente, hijo de torrente* javier gutiérrez ... juan francisco solís* yvonne sciò ... giannina ricci* enrique villén ... salas* luis larrodera ... menéndez* silvia gambino ... vanessa* tony leblanc ... mauricio torrente / abuela* ruth zanón ... fiorella* xavier deltell ... linares* jimmy barnatán ... josé maría* fabio testi ... montellini roures* beatriz castillo ... azafata borde* lucía lapiedra ... bailarina en puticlub* edda díaz ... pasajera de avión de junto a torrente=== cameos ===* directores de cine: oliver stone, chris columbus y guillermo del toro.
== cast ==* santiago segura as torrente, actor had to gain weight 20 kilos to portray his character again* josé mota as josito* carlos latre as pepito torrente, hijo de torrente* javier gutiérrez as juan francisco solís* yvonne sciò as giannina ricci* enrique villén as salas* luis larrodera as menéndez* silvia gambino as vanessa* tony leblanc as mauricio torrente* ruth zanón as fiorella* xavier deltell as linares* jimmy barnatán as josé maría* fabio testi as montellini roures* beatriz castillo as azafata borde* lucía lapiedra as bailarina en puticlub* edda díaz as passenger plane next to torrente=== cameos ===* film directors: oliver stone, chris columbus and guillermo del toro.