Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
larry page: gracias, sergey.
larry page: thank you, sergey.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
that doubled his reported net worth.
that doubled his reported net worth.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sergey brin y larry page hablan sobre google
sergey brin and larry page on google
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
allí conoció a larry page, con quien más tarde entablaría amistad.
there he met larry page, with whom he later became friends.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* "contrabando" (1968) — producido por larry page.
*"contrabando" (1968) — produced by larry page.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
los fundadores larry page y sergey brin se conocieron en la universidad stanford en 1995.
founders larry page and sergey brin met at stanford university in 1995.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le enseñé esta diapositiva a larry page, que acaba de incorporarse a nuestro consejo.
i showed this slide to larry page, who just joined our board.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
más de dos --ya estás leyendo acerca de larry page, alguien lee muy rápido.
more than two -- you're reading about larry page already, somebody reads very fast.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
como presidente de tecnología desde 2001 hasta 2011, ha participado en las operaciones cotidianas de la empresa junto con larry page y eric schmidt.
from 2001 to 2011, sergey served as president of technology, where he shared responsibility for the company’s day-to-day operations with larry page and eric schmidt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero larry page hizo un discurso apasionado en nuestra reunión de organización donde dijo que deberíamos dedicar los estudios a atender algunos de los mayores retos que enfrenta la humanidad
but larry page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
fue el primer abogado externo de google y trabajó junto con larry page y sergey brin para que la empresa se constituyera como tal y garantizar las rondas iniciales de financiación.
he served as google's first outside counsel and worked with larry page and sergey brin to incorporate the company and secure its initial rounds of financing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la compañía fue fundada por larry page y sergey brin mientras ambos acudían a la universidad de stanford; originalmente comenzó en marzo de 1996 como un proyecto de investigación.
this term was originally coined by a 9-year-old boy, named milton seratta, who is the nephew of american mathematician edward kasner. google, the company, was founded by larry page and sergey brin while both were attending stanford university, and originally began in march 1996 as a research project.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de acuerdo con el cofundador de google larry page, la adquisición aún no ayudaría a la compañía de búsquedas fortalecer su portafolio de patentes existentes y proporcionar una protección en algunas de las disputas legales que tiene con sus competidores.
according to google co-founder larry page, the pending acquisition would help the search company strengthen its existing patent portfolio and provide protection in some of the legal disputes it has with competitors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la actualidad, se encarga de la dirección de proyectos especiales. como presidente de tecnología desde 2001 hasta 2011, ha participado en las operaciones cotidianas de la empresa junto con larry page y eric schmidt.
from 2001 to 2011, sergey served as president of technology, where he shared responsibility for the company’s day-to-day operations with larry page and eric schmidt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como recuerda forbes, algunos de los hombres más ricos del mundo han defendido la idea de introducir una semana laboral de cuatro días, entre ellos el ceo de google, larry page y fundador de virgin richard branson.
as forbes reminds, some of the world’s wealthiest men have advocated the idea of introducing a four-day work week, among them google ceo larry page and virgin founder richard branson.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
larry page, el verdadero director ejecutivo de google hasta el año 2001, volvió a asumir el cargo en abril de 2011. eric schmidt, ahora nuestro presidente ejecutivo, se desempeño en el rol durante 10 años.
larry page, google’s original ceo until 2001, took up the title again in april 2011. eric schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el anterior ceo de google y actual ceo de alphabet, larry page, escribió en el blog de google acerca de este enorme cambio resaltando que alphabet se enfocará en proyectos grandes, con google continuado con con su motor de búsqueda y sus otros productos:
larry page, google ex-ceo and the current ceo of alphabet announced about this big change on the google blog, hinting that alphabet will focus on big projects with google continuing with its search engine and its other products:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
los cofundadores de google: larry page y sergey brin dan una mirada al interior de la máquina de google, compartiendo mini datos sobre los modelos internacionales de búsqueda, la fundación filantrópica google, y la dedicación de la compañía a la innovación y a la felicidad de sus empleados.
google co-founders larry page and sergey brin offer a peek inside the google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic google foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
(ii) partiendo de factores tales como sofisticación financiera, capital neto (net worth ), conocimiento y experiencia en asuntos financieros, tienen la capacidad de evaluar la información disponible, según determinada bajo guías o normas bancarias generalmente aceptadas, o
(ii) based on such factors as financial sophistication, net worth, knowledge and experience in financial matters, have the capability to evaluate the information available, as determined under generally acceptable banking standards or guidelines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: