Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desafortunadamente, de momento no puedo añadir nada más con respecto a la antigua yugoslavia. lavia.
however, so often have such signatures not been respected that i would prefer to await their application on the ground before making a state ment.
una especie emblemática de chiroptérofaune de África occidental : lavia frons o con alas de murciélago de color naranja .
a flagship species of chiroptérofaune of west africa : lavia frons or bat-winged orange .
el último cd de sergio fabian lavia y dilene ferraz es disponible para quienes deseen adquirirlo haciendo click en el link al fondo de esta pagina.
the last cd sergio fabian lavia and dilene ferraz is available for those who wish to purchase by clicking on the link at the bottom. this project was born from a friendship.
al fijarme en él pude comprobar cómo el señor genscher dormía plácidamente en aquel momento en que el avión sobrevolaba el territorio de la ex yugoslavia. lavia.
this is essential to the credibility of the peace process now that these battered organizations have to take up the responsibility which self-rule brings.
decisión 91/29/cee por la que se clausura el procedimiento relativo a las importaciones de cementos portland originarios de yugoslavia. lavia.
commission regulation (eec) no 41/91 extending retrospective community surveillance of imports into the community of footwear originating in all nonmember countries.
el murciélago de alas amarillas ("lavia frons") es una de las cinco especies de falsos vampiros (familia megadermatidae) de África.
the yellow-winged bat ("lavia frons") is one of five species of false vampire bat (family megadermatidae) from africa.
los socios también hablaron de precios. “estamos pensando en una pinta por $3 dólares, tan fresca como sea posible”, dijo lavia.
the partners also brainstormed drink prices. “we’re thinking $3 pints that are as fresh as can be,” says lavia.