Вы искали: levantasteis (Испанский - Английский)

levantasteis un grito por un trabajador:
you raised a cry for a worker-kind:

y los levantasteis para vuestro hijo (el hombre).
and raise them up for thy son (man).

¿disteis vosotros vuestras vidas como sacrificio y moristeis y os levantasteis otra vez en el 3er día y ascendisteis a los cielos 40 días después?
did you give your life as a sacrifice and die and rise again on the 3rd day and ascend to heaven 40 days later?

18 y vosotros os levantasteis hoy contra la casa de mi padre, y matasteis sus hijos, setenta varones, sobre una piedra; y habéis puesto por rey sobre los de sichêm á abimelech, hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano:)
18 and ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made abimelech , the son of his maidservant, king over the men of shechem, because he is your brother;)