Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la participante lilli vincenz recordaba que, "estaba claro que las cosas estaban cambiando.
participant lilli vincenz remembered, "it was clear that things were changing.
un día lilli está regresando a casa del colegio con un libro muy interesante que ha sacado de la biblioteca pública.
one day lilli is coming home from school with a very interesting book that she has borrowed from the public library.
entonces inició un romance con el actor rex harrison, que en esa época estaba casado con la actriz lilli palmer.
during her separation from schmidlapp, landis entered into a romance with actor rex harrison, who was then married to actress lilli palmer.
* cedric hardwicke y lilli palmer protagonizaron una producción de la obra realizada en 1949-1950 en el teatro nacional.
*cedric hardwicke and lilli palmer starred in a production of the play performed in 1949-50 at the national theatre on broadway.
cuando se acercan ya las últimas páginas, oskar y lilli van juntos a visitar a su madre, que se encuentra ahora en tratamiento psiquiátrico.
towards the end, oskar and lilli go together to visit their mother, who is now in psychiatric care.
la jornada estuvo adornada también por las felicitaciones enviadas por la presidencia del consejjo de ministros ministerio para la innovación y la tecnología, y por la conocida periodista lilli gruber.
moreover, the ministry for innovation and technologies and the well-known journalist lilli gruber sent their best wishes; in addition, some moments of the day were documented by the rai.
en 1953 el bild-zeitung decidió comercializar a la muñeca lilli y contactar a max weissbrodt de la compañía de juguetes hausser en neustadt/coburg, alemania.
in 1953 bild-zeitung decided to market a lilli doll and contacted max weissbrodt from the toy company o&m hausser in neustadt/coburg, germany.
"oskar y lilli" es un libro sobre niños, narrado con la simplicidad propia de un libro infantil; pero no es un libro para niños.
oskar and lilli is a book about children, told with the simplicity of a children’s book; but it is not a book for children.
esta sorprendente narración, con apariencia de informe ficticio y cartas de lilli pero con firme base real, habla por sí misma. ¡léanla, tradúzcanla y disfruten!
this amazing tale, couched as a fictional report and letters by lilli but firmly based on fact, speaks for itself. read, translate and enjoy!