Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuando se pone el sol
when the sun goes down
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
llámame cuando se vaya.
call me when he leaves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no nos consultará cuando se vaya.
it won't consult us when it leaves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se vaya a ferrari, probablemente.
cuando se vaya a ferrari, probablemente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que no, se vaya el amor
now rehearsed we stay, love
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
descanse mucho cuando se vaya a su casa.
get plenty of rest when you go home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y que no se vaya el amor
this love
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
preparar esta solución cuando se vaya a utilizar.
prepare this solution at the time of use.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
no dejemos que se vaya el amor
this love
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se vaya a interrumpir el tratamiento la dosis debe reducirse gradualmente.
the dose should be reduced gradually when stopping treatment.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
cuando se vaya a interrumpir el tratamiento con rufinamida, debe hacerse gradualmente.
when rufinamide treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
debe notificarse al comandante cuando se vaya a transportar prm.
the commander must be notified when prms are to be carried on board.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cuando se vaya a dormir, te fijas dónde se acuesta.
when he lies down, note the place where he is lying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡que se vaya!"
leave!"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mantenga la boquilla cerrada en todo momento, salvo cuando se vaya a usar el inhalador.
keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
que se vaya el mal perro con el diablo!����
go with the devil
Последнее обновление: 2024-03-06
Частота использования: 1
Качество:
cuando se vaya, cierre la puerta, porque hay una cierta corriente.
"when you go out close the door, for there is a decided draught."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
interrupción del tratamiento con inovelon cuando se vaya a interrumpir el tratamiento con inovelon, debe hacerse gradualmente.
discontinuation of inovelon when inovelon treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
solo recuerde intentar quedarse dormida sobre su lado izquierdo cuando se vaya a dormir.
just remember to try and fall asleep on your left side when you go to bed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
marque para seleccionar la tipografía predeterminada actual cuando se vaya a mostrar el aviso.@info:tooltip
tick to use the default font current at the time the alarm is displayed.@info:tooltip
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: