Вы искали: lluego (Испанский - Английский)

le pedió perdón mil veces y lluego se dió cuenta que los muertos no oyen.
she asked his pardon a thousand times but finally realized that the dead do not hear.

primero fernando, entonces sylvia, lluego linda, y eran seguir cinco niños más.
first fernando, then sylvia, then linda, and five more children were to follow.

lluego de un rico almuerzo, se continuo por la tarde con el análisis de como reinterpretar los contenidos desde una perspectiva bíblica .
after a delicious lunch, we continued with an analysis of how to reinterpret the contents of education from a biblical perspective.

el editor en jefe de kommersant-vlast y el director del kommersant holding fueron lluego despedidos de una manera bastante enfática.
the editor-in-chief of kommerdant-vlast and the ceo of kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner.

la pieza se pone entoces en una lata llena de hojas y periódico desmigajada donde se estalla en llamas y lluego alguien cubre rápidamente la lata con la tapa. la pieza sigue latente en un ambiente de alto atmósfera de carbono haciendo destellos iridiscentes en el esmalte.
the piece is then put into a can filled with leaves and crumbled newspaper where it bursts into flames then somebody quickly covers the can with the lid. the piece continues to smolder in a high carbon atmosphere creating the irridescent flashings on the glaze.

y puso dios a daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunúcos,10 y dijo el jefe de los eunúcos a daniel: temo a mi señor el rey, que senaló vuestra comida y vuestra bebida; pues lluego que el vea vuestros rostros más palidos que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza. 11 entonces dijo daniel a melsar que estaba puesto por el jefe de los eunúcos sobre daniel, ananías, misael y azarías: 12 te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua para beber. 13 compará luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey, y haz después con tus siervos según veas. 14 consintió, pués, con ellos en ésto, y probó con ellos diez días. 15 y al cabo de los diez días su aspecto pareció el rostro de ellos mejor y más robusto que el de los otros muchachos que comían de la porción de la comida del rey.
why should he see you looking worse than the other young men your age? the king would then have my head because of you." 11 daniel then said to the guard whom the chief official had appointed over daniel, hananiah, mishael and azariah, 12 "please test your servants for ten days: give us nothing but vegetables to eat and water to drink. 13 then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see." 14 so he agreed to this and tested them for ten days. 15 at the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.