Вы искали: mcbc (Испанский - Английский)

funcionamiento del mcbc
how the ccbm works

2 procedimientos del mcbc
further details are given in annex 2.

vii ) el mcbc cerrará .
and ( vii ) the ccbm shall be closed .

folleto sobre el mcbc
ccbm brochure

1.1 utilizaciÓn del mcbc
1.1 using the ccbm

horario de funcionamiento del mcbc
ccbm operating time

cuestiones tÉcnicas relativas al mcbc
ccbm technicalities

procedimientos del mcbc procedimientos del mcbc para activos negociables
the collateralisation technique to be followed is

modelo de corresponsalía entre bancos centrales( mcbc)
correspondent central banking model( ccbm)

el mcbc y los enlaces transfronterizos realizan esta función de diferentes formas.
the ccbm and the cross-border links perform this function in different ways.

el mcbc y los enlaces entre slv realizan esta función de diferentes formas.
the ccbm and the links between ssss perform this function in different ways.

el mcbc se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del eurosistema.
the ccbm may be used to collateralise all kinds of eurosystem credit operations.

folleto sobre el modelo de corresponsalía entre bancos centrales( mcbc)
brochure on the correspondent central banking model( ccbm)

bce modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( mcbc ) diciembre 2007 1.3
1.3 which ncb is the ccb ? although counterparties do not generally need to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the collateral in a different country ) to use the ccbm , they should be aware that market practices may vary across countries .

modelo de corresponsalÍa entre bancos centrales( mcbc) d i c i e m b r e 20 0 7
correspondent central banking model( ccbm) d e c e m b e r 20 0 7

estas infraestructuras del eurosistema se denominaron sistema target8 y modelo de corresponsalía entre bancos centrales( mcbc).
these eurosystem facilities were named the target 8 system and the correspondent central banking model( ccbm).

adicionalmente, el modelo de corresponsalía entre bancos centrales (mcbc) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado.
furthermore, the correspondent central banking model (ccbm) for the cross-border use of collateral will also be closed.

para más información sobre el mcbc véase www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm
for more on ccbm , see www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm