Вы искали: me gustaria contar con tu apoyo (Испанский - Английский)

pueden contar con nuestro apoyo.
you can count on our support.

me encantaría contar con tu ayuda!!!
would love to have your help!!!

pueden contar con nuestro apoyo”.
they can rely on our help."

sé que puedo contar con tu
i know that i can count on you

señor comisario, nos gustaría contar con su apoyo.
commissioner, we would like your support.

espero poder contar con tu discreción.
i hope i can count on your discretion.

me gustaría contar con la colaboración de sus señorías.
i would like your cooperation.

me gustaría contar lo siguiente.
i just wanted to say exactly what the issues are here.

este año, me gustaría contar con la presencia y apoyo de la comunidad brasileña “, destacó galm.
this year, i would like to count with the presence of the brazilian community to support the event,” highlighted galm.

contará con nuestro apoyo absoluto.
it will have our complete support.

señor romeos, me gustaría contar con su opinión como ponente.
consequently, i think that in any case we ought, if we have an adjournment, to vote immediately afterwards.

me gustaría brevemente a contar mi historia:
i would like to briefly tell you my story:

Ése era el mensaje que expuse en portugal, y me gustaría contar con el apoyo del parlamento para seguir desarrollando esa política.
that was the message i was giving in portugal, and i should like to have parliament's support in pursuing that policy.

me gustaría contar con la participación del comité económico y social en este debate.
i encourage the economic and social committee to participate in this debate.

me gustaría contar algo un poco negativo que sucedió ayer.
i'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.

ave espera contar con tu apoyo para seguir ayudando a construir un mundo más sano, menos violento y más respetuoso y solidario con los demás.
ave looks to you for support in increasing respect and compassionfor other living beings by building a healthier and less violent world.

me gustaría contar con la colaboración habitual de los representantes mientras se lleva a cabo la elección.
i should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election.

verdaderamente nos gustaría contar nuevamente con verztec para eventos futuros.
we would certainly call on verztec again for future events."

en este esfuerzo me gustaría contar con los agentes sociales, de forma que pudiera alcanzarse un equilibrio adecuado.
i should like to have the social partners with us in this effort so that a proper balance can be struck.

por lo que se refiere a las dietas de desplazamiento, me gustaría contar en cualquier caso con el parecer del consejo.
i am unable to say any more at present since these discussions are still ongoing, and it would therefore be premature to make more detailed comment on the matter today.