Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me gustaría saber si […]
me gustaría saber si […]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y háganos saber si tienes alguna sugerencia!
and let us know if you have any feedback!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si es así.
i would like to know whether this is the case.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me gustaría saber si es real?
i would like to know if he is real?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si es verdad.
i'd like to know if that's true.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
déjame saber si tienes alguna pregunta o sugerencia!
let me know if you have any questions or suggestions!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber
i would thus end by ask
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si recibieron my comentario.
i would like to know if you received my comment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber qué
that is unacceptable!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber eso.
he wants to meet with me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si lo mantiene en este momento.
i would like to know if he still maintains this principle.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me gustaría saber porqué?
i would like to know why.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si siguen nuestro debate esta tarde.
i wonder whether they are in the debate this evening.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me gustaría saber si podría darme más información al respecto.
i wonder if he could give me any further information on that?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me gustaría saber si la comisaria podría servirse de esa entidad.
i was wondering whether or not the commissioner could work through that agency?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
me gustaría saber si el comisario tiene alguna información al respecto.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
me gustaría saber si el consejo puede hacer este interesante trabajo intelectual.
i would like to know if the council would be able to undertake this interesting intellectual task.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
me gustaría saber si el consejo tiene previstas iniciativas en relación con este tema.
i should like to hear whether the council is considering any initiatives to this end.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
señor comisario, me gustaría saber si la comisión hará alguna propuesta al respecto o no.
i would like to know, commissioner, whether the commission can tell us anything about this.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
me gustaría saber si tiene la intención o no de hacer una declaración en nombre de la comisión.
it is a very important issue to the united kingdom and to this community in terms of competition policy and state aids policy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: