Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¡es mi cielo!
– and i !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡ella es mi amante!
she is my mistress!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi madre es mi amante
my mother is my cruzy lover
Последнее обновление: 2020-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es mi cielo, mi luna, y todos mis estrellas
is my sky, my moon, and today my stars
Последнее обновление: 2021-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu beso es más dulce que la miel.
your kiss is sweeter than honey.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi sugar daddy es el hombre más dulce que conozco. Él es mi mentor, mi benefactor y mi amante.
unlike other cash strapped students, i am pampered with expensive gifts. my sugar daddy is the sweetest man i know. he is my mentor, my benefactor and my lover.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
podemos decir, es mi jefe, mi secretario, mi amigo, pero nadie va a decir es mi amante.
we can say he is my boss, he is my clerk, my friend but no one will say she is my lover.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si ustedes fueran recién asignados a ella, siento como si me hubieran expulsado del cielo, ¡porque la veranda es mi cielo! (risas) se apegan a ello.
if you are newly-appointed in charge of the veranda, i feel as if i am out of heaven because the veranda is my heaven! (laughter) you are attached to it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la misión del hijo ordenado es el desenvolvimiento de sus facultades interiores, pero no para encerrarse en el conocimiento, análisis y posesión de esas facultades y decir: “este es mi mundo, mi felicidad, mi cielo”, porque inevitablemente por más que se aparte siempre habrá factores externos que repercutan sobre él: lo que ha aprendido, lo que ha traído al mundo, su idiosincrasia ancestral.
here is the mission of the ordained son: development of his internal faculties, but not enclosed in knowledge, analysis and possession of these faculties, saying: “this is my world, happiness and heaven”, because inevitably, despite his isolation, there will be external factors that will have repercussion on him: what he learnt, what he brought to the world and his ancestral idiosyncrasy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: