Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he preparado la cena ayer.
i cooked supper last night.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mi mama es bella
my mom is beautiful
Последнее обновление: 2017-06-29
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
Последнее обновление: 2021-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tengo que cocinar la cena hoy.
i have to cook dinner today.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he parado justo pasado simplonpass y me he preparado la cena.
i have stopped fair passed simplonpass and i have prepared the dinner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un grupo de avanzada ya había llegado y ha preparado la cena.
an advance party has arrived and cooked dinner already.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frances strathairn llegó a su casa y se encontró con que su compañero le había preparado la cena.
frances strathairn came home to find that her partner had cooked her a meal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi mama es de yurimaguas, y conocía a una hermana de este señor, que habia vivido en yurimaguas.
my mom is from yurimaguas, and knew an aunt of this peruvian girl, who had lived for a while in yurimaguas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por la noche estará preparada la cena en la confortable tienda comedor.
dinner will be prepared in the comfortable dining room tent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por la noche estará preparada la cena en la confortable tienda comedor del campo base.
a dinner will be organized in the evening in our comfortable dining room tent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para mi mama es una tortura tratar de explicar esto a la gente. perdón pero algo es importante de decir. el sonido se seduce a mi pobre cerebro eternamente inseducible y terriblemente poderoso.
for my mom it is torture to try to explain this to people. sorry but it's something important to say. the sound that takes over my poor mind is eternally non-taking in and terribly powerful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los listones cubrirán con el esmalte del matiz deseable – y, por favor, su techo es preparado. la verdad es que la superficie será mate, que no brilla.
rejki will enamel a desirable shade – and, please, your ceiling is ready. however, the surface will be matte, not shining.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero he llegado a la villa sin ver el lago. de todos modos, no me he preocupado más de la cuenta y me he preparado la cena, he editado fotos, he comido y me he hechado a dormir.
but i have arrived to the town without seeing the lake. anyway, i have not been concerned more with the account and i have made the dinner, i have edited photos and i have started to sleep.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allí está establecida la obra redentora del señor, en la cual es preparada la novia de cristo para las bodas en el cielo.
it is there that the lord's work of redemption [1] is established, in which the bride of christ is prepared for the marriage feast in heaven.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi nombre es julian sanchez, yo nací el 17 de marzo de 1998 en bogotá, mi mama es isabel perilla ella nacio en medina,cundinamarca. mi papá es arturo sanchez el nacio en bogotá
my name is julian sanchez, was born on march 17, 1998 in bogotá, my mom is isabel perilla she was born in medina, cundinamarca. my dad is arturo sanchez born in bogotá
Последнее обновление: 2014-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
colgamos. vuelvo al pollo y lo froto con aceite de oliva, sal, pimienta y ajo. cyrus llegará a casa dentro de poco y cuando vea que he preparado la cena me cubrirá de besos y me dirá lo estupendo que es no hacer una noche la cena.
we hang up. i return to the chicken and rub its skin with olive oil, salt, pepper, and garlic. cyrus will be home shortly and when he sees i have made dinner he will kiss me everywhere and tell me how wonderful it is to have the night off from cooking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entre ellos es preparada la novia de cristo para conformar en el reino de paz el sacerdocio real (ver 10.6 ).
it is from this group that the bride of christ is prepared in order to comprise the royal priesthood in the kingdom of peace (see 10.6 ).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allí está establecida la obra redentora del señor, en la cual es preparada la novia de cristo para las bodas en el cielo. ( 6.5 )
it is there that the lord's work of redemption to prepare the bride of christ for the marriage in heaven is established. ( 6.5 )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi nombre es jose oscar hernandez. mi madre es madre soltera. siempre hemos vivido con ella. mi hermana esta enferma y solo mi mama es la que la lleva a los doctores. nunca hemos estado en mexico. si mi madre no estaria con nosotros no se que pasaria con mi hermana. lo les suplico que no nos separan que todos somos una familia.
my name is jose oscar hernandez. my mother is a single mother. we've always lived with it. my sister is sick and only my mom is the one who takes her to the doctors. we've never been to mexico. if my mother wasn't with us, i don't know what would happen to my sister. i beg you not to separate us, that we are all one family.
Последнее обновление: 2024-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: