Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en los últimos años he viajado muco por la europa central y oriental, prácticamente una vez al mes.
over the last few years i have travelled a great deal around central and eastern europe, virtually once a month.
la denominada guía muco-soportada significa por definición que la cirugía se realiza sin elevar un colgajo.
the so-called mucosa-supported guide means by definition that the surgery is performed without raising a flap.
55. la js3 hizo referencia a las presiones sufridas por la organización muco a causa de su labor de defensa de los derechos del colectivo lgbt.
55. js3 reported the pressure brought to bear on the organization muco because of its work to uphold the rights of lgbt.
podríamos decir que, teniendo en cuenta todos los factores, esto constituye un problema medioambiental muco mayor que la explotación minera.
regarding historical waste, the commission supports the amendments containing requirements for the most contaminated sites to be inventoried.
hay varias cascadas de gran belleza como las de cabro muco, también en la finca del colegio de la fortuna hay otra cascada y cercano a este centro educativo hay varias lagunas.
there are beautiful waterfalls in the area, such as cabro muco and the waterfall on the grounds of the college in la fortuna, near to which are several lakes.
durante el tratamiento con raptiva puede producirse trombocitopenia y puede asociarse a signos clínicos tales como equimosis, moratones espontáneos o sangrado de los tejidos muco-cutáneos.
thrombocytopenia may occur during raptiva treatment and may be associated with clinical signs such as echymoses, spontaneous bruising or bleeding from muco-cutaneous tissues.
trombocitopenia durante el tratamiento con raptiva puede producirse trombocitopenia y puede asociarse a signos clínicos tales como equimosis, moratones espontáneos o sangrado de los tejidos muco-cutáneos.
thrombocytopenia thrombocytopenia may occur during raptiva treatment and may be associated with clinical signs such as echymoses, spontaneous bruising or bleeding from muco-cutaneous tissues.