Вы искали: muy encantado (Испанский - Английский)

estaré muy encantado de ayudarle.
i'll be only too pleased to help you.

estoy muy encantado de escuchar que estás tomando la conciencia de krishna.
i am most pleased to hear that you now taking to krishna consciousness.

me temo que el actual régimen autoritario del presidente lukashenko no estaría muy encantado con ello.
it will help these countries to find the path to development and lasting peace and it will bring the eu considerable credit in a region dominated by the influence of russia and the united states.

estoy absolutamente encantado que hayas venido, y también muy encantado que me hayas escrito.
i am absolutely delighted that you came, and i am also very delighted that you have written to me.

estoy muy encantado de saber también que están sintiendo alegría mientras cantan el mantra hare krishna. sí, es exactamente así.
"i am very glad to learn also that you are feeling joy while chanting the mantra hare krishna. yes, it is exactly like this.

estoy muy encantado y agradecido con baba por haberme dado bellos buscadores y devotos como ustedes que prestan oídos a estas verdades espirituales con arrobada atención.
i am very thrilled and thankful to baba for having given me beautiful seekers and devotees like you who listen to these spiritual truths with rapt attention.

es cierto además que, como entonces yo no conocía a su eminencia, si hubiera podido dispensarme de esa visita, hubiera estado muy encantado.
it is true also, that as i did not then know his eminence, if i had been able to dispense with the visit, i should have been enchanted." "he ill-treated you, then; he threatened you?"

la guapa abre rápidamente la puerta y se queda muy encantada por el tío vigoroso.
the beauty goes and opens the door and falls under the delivery guy’s spell.

la familia y el personal está muy encantado de compartir sus conocimientos de huaraz y sus alrededores con usted y en ayudarle con sus planes de excursión, caminatas, escaladas o simplemente charlar y pasar el tiempo disfrutando de una deliciosa taza de café.
the family and staff take great pleasure in sharing with you their knowledge of huaraz and the surrounding areas, and in helping you with your plans for day tours, trekking, hiking or climbing activities, or just chatting and spending time with you over a relaxing cup of coffee. breakfast with a view

cualquiera que sean los sentimientos en esta fase, os podemos asegurar que estaréis muy encantados de vuestros logros.
whatever your feelings at this stage, we can assure you that you will be very pleased with your achievements.

la dra. litna tarigan se mostró sorprendida, pero simultáneamente muy encantada sobre la distinción de sus rendimientos.
mrs. dra. litna tarigan was surprised, but simultaneously very happy about the honouring of her performance.

empezará el día con la visita guiada del castillo de malmaison que fue la residencia principal de joséphine y bonaparte. descubra el sitio y disfrute de una visita a un ritmo tranquilo y una atmósfera muy encantada
you will begin the day with a guided tour of the château de malmaison, which was josephine’s and bonaparte’s residence under the consulate.

cuando encontré los artículos de james bartley (ver apéndice) en la internet, era muy encantado de haber encontrado a alguien, que llegó a revelar a la misma terrible verdad como mi esposa y yo, con mucha precisión.
as i came upon the articles of james bartley (appendix) in the internet, i was very relieved to finally have found somebody, who came to the same, shocking truth like my wife and i, with severe precision.

el personal fue amable, la ubicación perfecta (en frente del madison square garden, a 5 minutos a pie de times square, ¡genial! ¡estábamos muy encantados!
the staff was friendly, the location superb (directly opposite madison square garden, a 5-minute walk to times square, great! we were very pleased!