Вы искали: naftiloxiacético (Испанский - Английский)

Ácido 2-naftiloxiacético
aphthyloxyacetic acid

«Ácido 2-naftiloxiacético
‘2-naphthyloxyacetic acid

Ácido 2-naftiloxiacÉtico (2-noa)
2-naphthyloxyacetic acid (2-noa)

dicha lista incluye el ácido 2-naftiloxiacético.
that list included 2-naphthyloxyacetic acid.

no se aprueba la sustancia activa ácido 2-naftiloxiacético.
the active substance 2-naphthyloxyacetic acid is not approved.

el ácido 2-naftiloxiacético es una sustancia activa cuya integridad ha sido establecida con arreglo a dicho reglamento.
2-naphthyloxyacetic acid is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.

Ácido 2-naftiloxiacético francia aif-it asp-nl has-gr hoc-gb shc-fr
urea

las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan ácido 2-naftiloxiacético se retiren a más tardar el 26 de julio de 2009;
authorisations for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are withdrawn by 26 july 2009;

respecto al ácido 2-naftiloxiacético, el estado miembro ponente fue francia y toda la información pertinente se presentó en octubre de 2007.
for 2-naphtyloxyacetic acid the rapporteur member state was france and all relevant information was submitted in october 2007.

a partir de la fecha de publicación de la presente decisión, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan ácido 2-naftiloxiacético.
no authorisations for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are granted or renewed from the date of publication of this decision.

deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones concedidas para los productos fitosanitarios que contienen ácido 2-naftiloxiacético se retiren en un plazo determinado y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing 2-naphtyloxyacetic acid are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

la comisión examinó el ácido 2-naftiloxiacético de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 bis del reglamento (ce) no 2229/2004.
the commission examined 2-naphtyloxyacetic acid in accordance with article 24a of regulation (ec) no 2229/2004.

relativa a la no inclusión del ácido 2-naftiloxiacético en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia
concerning the non-inclusion of 2-naphtyloxyacetic acid in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

se ha decidido no incluir como sustancias activas en el anexo i de la directiva 91/414/cee el ácido 2-naftiloxiacético, el propanilo y el triciclazol, lo que tiene como consecuencia que dichas sustancias activas no pueden utilizarse como plaguicidas y, por consiguiente, deben añadirse a las listas de productos químicos del anexo i, partes 1 y 2, del reglamento (ce) no 689/2008.
it was decided not to include the substances 2-naphthyloxyacetic acid, propanil and tricyclazole as active substances in annex i to directive 91/414/eec, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in parts 1 and 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.