Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uno de los escritos más conocidos de neurath se titula "sociología en fisicalismo" 5 .
one of the better known writings by neurath is titled “sociology in physicalism”5.
otto neurath (viena 10 de diciembre de 1882 ~ oxford 22 de diciembre de 1945).
otto neurath (; december 10, 1882 – december 22, 1945) was an austrian philosopher of science, sociologist, and political economist.
== desarrollo ==ultima inframundo fue concebido en 1989 por el empleado de origin systems paul neurath.
==development=="ultima underworld" was conceived in 1989 by origin systems employee paul neurath.
en el lago neurath en grevenbroich, una de las más grandes centrales fotovoltaicas de europa, se produce energía solar ecológica.
one of europe’s largest photovoltaic facilities generates environmentally-friendly solar electricity on lake neurath near grevenbroich.
en febrero el acusado ribbentrop se había convertido en ministro de exteriores, y von neurath en el presidente del consejo del gabinete secreto.
but in this critical hour of foreign policy the defendant ribbentrop was in london handling the diplomatic consequences of the austrian transaction.
así que la acusación dice que, al aceptar esta política exterior, el acusado von neurath colaboró y promovió la llegada al poder del partido nazi.
so the prosecution say that, by the acceptance of this foreign policy, the defendant von neurath assisted and promoted the accession to power of the nazi party.
"párrafo 7: el 5 de noviembre de 1937 el entonces embajador polaco fue recibido por hitler en presencia del acusado von neurath.
i shall announce it when i pass on to page 221: "paragraph 7: on 5th november, 1937, the then polish ambassador was received by hitler in the presence of the defendant von neurath.
"geheimerkabinettsrat", presidido por el acusado von neurath, creo que su cargo era el de presidente, recibió otros poderes.
to the secret cabinet council, the "geheimer kabinettsrat," of which the defendant von neurath was chairman, or president i believe was his title, went other powers.
después del divorcio y la boda de su amigo hans georg von mackensen con winifred von neurath, hija de konstantin von neurath, augusto guillermo vivió recluido en su villa de potsdam.
after his divorce and the marriage of his friend hans georg von mackensen to winifred von neurath, the daughter of konstantin von neurath, august wilhelm lived a reclusive life in his villa in potsdam.
ea rechazó la sugerencia, pero le permitió buscar posibles desarrolladores; neurath encontró que zio interactive apoyaba con entusiasmo la idea, y finalmente ea concedió los derechos a la empresa.
ea rejected the suggestion, but allowed him to look for possible developers; neurath found that zio interactive enthusiastically supported the idea, and ea eventually licensed the rights to the company.
el 17 de enero de 1938, es decir, unas semanas antes de la ocupación de austria, hitler se reunió con el primer ministro de yugoslavia, estando presentes los acusados goering y von neurath.
on 17th january, 1938, i.e., some weeks before the occupation of austria, hitler had a meeting with the then prime minister of yugoslavia at which the defendants goering and von neurath were present.