Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo estoy viendo tv y tu
nothing really just relaxing
Последнее обновление: 2023-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora, yo estoy muy cansado.
now, i am so tired.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bueno, yo estoy viendo el puente
well, i’m seeing the brooklyn
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora yo estoy en juicio y me juzgan.
all stt from me. i am going away
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora, yo estoy casado con gudrun becker.
now, i’m married to gudrun becker.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora yo estoy pensando en algunos tradicionalistas católicos.
now i'm especially thinking of some catholic traditionalists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora yo estoy feliz de por lo menos tener la vida.
now i am happy and grateful to have life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nada detiene esto. no ahora. yo te amo
nothing can stop this, not now i love you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ahora yo tengo experiencia, tengo otra perspectiva que la tierra y estoy viendo este planeta y diciéndome "¿sabes que?
now i have an experience, i have a perspective other than earth and i’m looking at this planet and i’m saying "you know what?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- " hace tiempo sí yo bailaba,no ahora. yo estoy bailando, no, cuando era joven yo bailaba."
“once upon a time i was dancing, not now. i am dancing no, when i was young one i was dancing.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¡ustedes están relatando lo que sucediera y yo estoy viendo lo que está sucediendo!
you are telling what happened, and now i see what is happening!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora yo estoy muriendo del cÁncer que adquirÍ trabajando para el gobierno federal. podrÍa vivir seis meses, pueda que no.
right now, i am dying of cancer that i contracted because of my work for the federal government. i might live six months. i might not. i will tell you one thing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elisabeth: el dijo, "por ahora yo estoy dando el nombre de caleb".
elisabeth: he said, "for now i'm giving you the name caleb."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ahora yo estoy sintiendo una gran tristeza en separación de ese mahaprabhu y de sri krishnachandra y eso es lo que me hace llorar.
now i am feeling grat sadness and separation from that mahaprabhu and from sri krsnachandra and that is what causes me to cry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por ahora yo estoy quitando las derivaciones y estoy con el tipo de circuito hobbydyne que permitirá carga y correspondencia variable al tanque.
for now, i'm leaving off the taps and going with a hobbydyne type circuit that will allow for variable tank loading and matching.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
somos tres ahora. yo estoy aquí, el espejo está allí y allí está mi reflejo : de modo que hay tres cosas acá.
we are three now. i am here, the mirror is there, and there is my reflection: so there are three things here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hasenfus: lo que quiero decir es que esta gente tiene aquí su propia guerra y ahora yo estoy atrapado en medio de esto.
hasenfus: what i mean is that these people here have their own war and now i'm trapped in the middle of it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero lo que yo estoy viendo es que a la gente le está ocurriendo algo que provoca que sus sistemas energéticos inmunitarios se vean comprometidos a una edad cronológica relativamente joven.
but what i’m seeing is that something is happening to people that is causing their energetic immune systems to be compromised at a relatively young chronological age.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no estoy sugiriendo que cualquiera de ellos, o incluso el anónimo drake, saben que lo que están promoviendo es todo una estafa , pero es una estafa desde donde yo estoy viendo.
i am not suggesting that either of them, or even the anonymous drake, know that what they are promoting is all a scam, but a scam it is from where i am looking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
julie: ahora, ¿yo estoy caminando en un sueño allí y estoy caminando en un sueño aquí, ninguno de los dos es válido.
julie: now, i'm walking in a dream there and walking in a dream here, neither are valid. to me, to me...?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: