Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
segundo nombre: manuel
second name: manuel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
colonel manuel alejandro velasco villanueva
colonel manuel alejandro velasco villanueva
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la casa se quedó con el estado de alejandro ruiz olavarrieta en 1896.
the house was left to the state by alejandro ruiz olavarrieta in 1896.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la costumbre es a niños y niñas de nombre manuel o manuela. (dios con nosotros).
the custom is to name boys and girls manuel or manuela. (god with us).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
paty considera que su despido fue injustificado, causado principalmente por la animadversión personal que un foreman de nombre manuel almaráz le tiene.
paty believes her termination was unjustified and mainly reflected the animosity of a particular foreman, manuel almaráz. others among the group that lost their jobs believe that their termination had nothing to do with the work stoppage, but that they were fingered by particular supervisors who wanted to get rid of them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
manuel alejandro dijo al diario español la revista que iglesias era el mejor intérprete de sus canciones, y alabó la simplicidad de su obra.
manuel alejandro said to the spanish newspaper "la revista" that iglesias was the best performer of his songs, and praised the simplicity of his work.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
había contraído enlace con buenaventura saravia arias, hija del gobernador salteño manuel alejandro saravia, pero la envió de regreso a su casa al poco tiempo.
he had been married to buenaventura saravia arias, daughter of the salta governor manuel alejandro saravia, but soon sent her home.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
. el 17 de febrero del 2010, el padre manuel alejandro soler, fue nombrado administrador de la parroquia y fue instalado como párroco al 18 deaabril del 2010.
on february 17, 2010, rev. manuel alejandro soler, was named administrator and was installed as a pastor on april 18, 2010. father soler, who is well known for his ministry on radio paz, began offering the emmaus retreats for both men and women which have brought many people back home to the church.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en oaxaca, donde la tradición de madera tallada tiene cientos de años, un talentoso artesano, de nombre manuel jiménez, creó las primeros alebrijes de madera.
in oaxaca, where the tradition of wood carving is centuries old, a talented craftsman, by the name of manuel jiménez, created the first wooden alebrijes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diego alejandro ruiz scheuschner (san miguel de tucumán, argentina, 19 de diciembre de 1980) es un futbolista argentino.
diego alejandro ruiz scheuschner (born 19 december 1980 in san miguel de tucumán) is an argentine footballer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
más de 30 artistas han querido acompañar en este ambicioso proyecto a los integrantes de cantores de híspalis, pascual gonzález, juan luis calceteiro, carlos ruiz gonzález y mario ruiz gonzález.
more than 30 artists wanted to accompany the group in this ambitious project.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unos años antes, iglesias vio a otro artista durante un festival de música interpretándola, y pensó que la canción que estaba cantando era hermosa, empezó a preguntar quién era el autor de la misma, y alguien le dijo que era del compositor manuel alejandro.
a few years before, iglesias was watching another performer during a music festival and thought that the song he was singing was beautiful, began asking who was the writer of the track, and someone told him that the songwriter was manuel alejandro.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
esta foto ha sido enviada por francisco rojas garcía desde escalona (toledo), españa. esta foto ha sido enviada por jose antonio ruiz gonzález de sevilla, españa.
this picture has been sent by francisco rojas garcía from escalona (toledo), spain. this picture has been sent by jose antonio ruiz gonzález from sevilla, spain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la familia crece y nacen diana isabel, manuel alejandro, sary teresa, arturo josé y charyn juliana. durante esos años julio revive su interés en la biología, la naturaleza, plantas, animales, y especialmente las aves y los insectos.
during those years julio revives his interests in biology, nature, plants and animals, specially birds and insects.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"","","roldán-valadez, ernesto,corona-cedillo, roberto,ruiz-gonzález, daniel,del valle, ramiro,herrera-serrano, alejandro,sánchez-sánchez, juan manuel","","","disección traumática de la arteria carótida interna extracraneal con infarto en el territorio de la arteria cerebral media: diagnóstico por imagen","","","","","","gaceta médica de méxico","","","","","","","","","0016-3813"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0016-38132006000500011&nrm=iso","142","2006","419-422","scielomx",
"","","cruz falcón, arturo,ramírez-hernández, jorge,vázquez-gonzález, rogelio,nava-sánchez, enrique hiparco,troyo-diéguez, enrique,fraga-palomino, héctor cirilo","","","estimación de la recarga y balance hidrológico del acuífero de la paz, bcs, méxico","","","","","","universidad y ciencia","","","","","","","","","0186-2979"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0186-29792013000100009&nrm=iso","29","2013","87-100","scielomx",
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование