Вы искали: nomega (Испанский - Английский)

nomega dijo que
i congratulate the germans

estaciones de radio de nomega.
radiostations from norway.

no solamente he estado recientemente en finlandia, también estuve en nomega y en suécia.
i have been not only to finland recently but also to norway and sweden.

aun cuando se suprima el impuesto, nomega habrá de luchar denodadamente para incorporarse al mercado.
at the same time, contact is being maintained with norway at all levels with the ultimate aim of taking joint measures to re-stabilize the markets.

se han hecho algunas preguntas referentes, por ejemplo, a nuestras negociaciones con nomega en materia de pesca.
christophersen would be poor negotiating tactics, so, i am sorry.

fueron en particular los sectores de nomega que se ocupan de la industria pesquera los que prefirieron rechazar el ingreso en la unión europea.
the people in norway engaged in the fishing industry in particular chose to reject membership of the european union.

arancel aduanero común, exención arancelaria, importación arancel preferencial, contingente arancelario, industria agraria, nomega
european integration, marginalization, voluntary military service bulgaria.

112 procedimiento antisubvención derechos antidumping, importación, nomega, pescado dumping, informe de actividad, legislación antidumping, país
228 296 set-aside aid per hectare, cereal-growing, economic support, production aid aid per hectare, cereals, leguminous vegetable, oleaginous plant aid per hectare, durum wheat, regional aid, utilized agricultural area cereal-growing, economic support, production aid

además, continúan los contactos con nomega a todos los niveles, con el objetivo último de tomar medidas conjuntas para volver a estabilizar los mercados.
given that the norwegian authorities predicted in june that new markets would open up in america and south-east asia, but these predictions have not borne fruit as expected, there is every indication that there is only one possible destination for these surpluses: the already highly saturated markets of the european union.

el hecho de que la comunidad se amplíe con austria, suécia, finlandia y nomega es algo que interesa a estos estados. también nos interesa a nosotros.
white (s). — mr president, at the beginning of this week mr wijsenbeek raised the question of parliamentarians being asked for their passports.

cuando digo que se trata de un asunto urgente lo hago porque en este mismo momento, y antes de que termine esta semana, se adoptarán decisiones con respecto al ingreso de nomega en la comunidad.
i say it is an urgent matter because at this very moment, before the end of this week, decisions will be taken about norway's membership of the community.

de hecho, en mi calidad de representante de este parlamento como jefe de la delegación para las relaciones con nomega desde 1992 hasta 1994, tuve ocasión de discutir esta cuestión nada menos que con gro harlem bmndtland.
indeed, in my capacity as representing this parliament as head of the delegation for relations with norway from 1992-94 i had discussions with none other than gro harlem brundtland on this issue.

esta comisión ha estado íntimamente ligada en el análisis de las futuras implicaciones del acuerdo concluido en el marco de la ocde entre la unión europea, estados unidos, corea del sur, nomega y japón.
the committee on external economic relations was closely involved in the analysis of the future implications of the oecd agreement between the european union, the united states, south korea, norway and japan.

además, durante el período de ausencia obligatoria de nomega del mercado de estados unidos, la demanda fue atendida por la oferta que chile desplegó velozmente y, en cierta medida, por la oferta de canadá.
mr president, the commission is at the final stage of reaching a decision on the probable adoption of autonomous measures to stabilize the market.

762 países ce acuerdo pesquero, cuota de pesca, groenlandia, nomega aproximación de legislaciones, armonización fiscal, base imponible, iva ayuda a la producción, ayuda pública, industria carbonera,
263 metallurgical industry dangerous substance, industrial pollution, marketing restriction, non-ferrous metal marketing standard barley.