Вы искали: nuevas vidas (Испанский - Английский)

nuevas vidas.
new lives.

por nuevas vidas, sr. capone.
to new lives, mr. capone.

(vidas nuevas)
(new lives)

... sin impedir que nuevas vidas vengan al mundo, ...
... without preventing to new lives to come to the world...

así que aquí estamos, listos a abrazar nuestras nuevas vidas.
so here we are, ready to embrace our new lives.

hemos ganado nuevas vidas por creer en la justicia de dios.
this is my faith of believing in the righteousness of god.

las dos mujeres santas apreciaron las nuevas vidas que crecieron dentro
the two holy women treasured the new lives growing within them.

coatnet ayuda a los supervivientes de la trata a iniciar nuevas vidas.
coatnet helps trafficking survivors start new lives.click here for the coatnet website

el sol sale, comienza un nuevo día en el que descubriré nuevas vidas.’
the sun rises; i’m starting a new day and meeting a new life.

cómo es posible esto, si aquellos parientes ya están encarnados en nuevas vidas?
how is this possible if those relatives are incarnated to new lives?

a la libertad y a las exigencias de la mujer no deben ser sacrificadas nuevas vidas.
no new life shall be scarified for women's freedom or needs.

de nuevo vidas humanas en peligro.
(applause from the technical group of the european right)

ahora, al comienzo de este nuevo año 2012, están viviendo nuevas vidas.
now at the beginning of this new year, 2012, you are living new lives.

las mujeres ocupaban un lugar preeminente porque eran las principales productoras de bienes y de nuevas vidas.
women occupied the most eminent position because they were the chief producers of the necessities of life as well as the procreators of new life.

en el tema de nacimientos/nuevas vidas, la preocupación mayor en la actualidad son los embarazos precoces.
xiv the elderly and young mothers around the issue of births/new lives, the greatest concern is precocious pregnancies.

el show sigue las luchas que éstos amigos y familia enfrentan mientras se adaptan a sus nuevas vidas juntos.
the show follows the struggles that these friends and family face as they adapt to their new lives together.

adam, nick, lou, y jacob se reúnen en la mansión de lou con sus familias, satisfechos con su nuevas vidas.
adam, nick, lou, and jacob reunite at lou's mansion with their families, satisfied with their new lives.

"el objetivo primordial de esta solicitud es prevenir la pérdida de nuevas vidas humanas en bosnia y herzegovina, "
"the overriding objective of this request is to prevent further loss of human life in bosnia and herzegovina ",

ayudamos a las parejas felices para que comiencen sus nuevas vidas en una habitación especial y romántica con un tema de amor que perdurará para siempre.
we offer a special and romantic room, which has a “never-ending love” theme, for the happy couples to start a new life and the anniversary couples to refresh their memories.

inundaciones en rumania cobran nueve vidas, hay miles de evacuados
floods in romania take nine lives, thousands evacuated · global voices