Вы искали: ofrecérselas (Испанский - Английский)

esas oportunidades deberíamos ofrecérselas en todo caso.
but we have to offer them these chances.

tal vez pudiera usted ofrecérselas a cualesquiera diputados que estuviesen interesados en ellas.
perhaps you could make those available to any members interested.

se prohíbe a los adultos adquirir bebidas alcohólicas para menores, ofrecérselas o entregárselas.
adults are prohibited from buying alcoholic beverages for, offering alcoholic beverages to and handing alcoholic beverages over to minors.

estamos ahora buscando nuevas opciones de juego online para ofrecérselas a nuestros fieles jugadores.
we are now looking to give our loyal poker players alternatives in their online play.

al ofrecérselas, los sandinistas ofrecían también los ideales de un mundo nuevo más justo e igualitario.
in offering them, the sandinistas also offered the peasants the ideals of a new, more just and egalitarian world.

no debemos limitarnos a enorgullecernos de la democracia y la libertad que hemos establecido en nuestros países, también debemos ofrecérselas a otros como instrumentos de desarrollo.
first, i should like to point out that, during the cold war, europe was the theatre of strategic operations and that the perception of threats was the same on both sides of the atlantic.

cuando ofreces ambas orejas, -srotram, audición- no significa que debas cortarte ambas orejas y ofrecérselas a la fotografía.
when you offer both your ears - srotram, hearing - it doesn’t mean that you have to cut off your ears and offer them to the photograph.

para cumplir este papel de control, los diputados del parlamento europeo necesitan disponer de información y yo estoy dispuesto a ofrecérsela.
in order carry out this monitoring role, the members of the european parliament need information, and i am prepared to give you that information.