Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y si usted lo dice
and if you say so
Последнее обновление: 2013-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si usted lo desea.
if desired, please tell us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
piense si usted lo hace.
think about whether you do this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no, cómo si usted lo supiera.
if done carefully enough, they can do this without ever having to resort to mutually destructive physical warfare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no les importa si usted lo ve.
they don’t care if you see it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿está bien si usted lo llama?
is it okay for you to call?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto es posible si usted lo desea.
this is possible if you want it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le ofrecemos un guía si usted lo desea.
you can go for a tour with or without a guide.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4, dará una copia si usted lo solicita.
4, give her a copy if she asks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero si usted lo desea, podría enviarle esta relación por escrito.
however, if you wish, i could send you such a list in writing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
- está bien, si usted lo dice no la buscaremos...
so, if you want to get the complete emotional package of the chapter, look for the song.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero si usted lo hace, nunca madurará en cristo.
but if you do, you'll never mature in christ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esto se hace siempre y más si usted lo solicita explícitamente.
that goes without saying, and certainly upon your express wishes.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
b: si usted lo permite, empezamos ahora mismo.
b: if you allow, we'll start right away.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asilo. si usted lo permitiera, no haría más que dañarlo.
permit that and you only harm him. you will be making it possible for him to be insincere. «page 96»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mujer corpulenta asiente con la cabeza: si usted lo dice.
the corpulent woman nods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señora presidenta, si usted lo desea, tiene usted la palabra.
madam president-in-office of the council, you have the floor if you wish.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
señoría, le recuerdo, por si usted lo ha olvidado, el artículo 17.
my dear colleague, may i draw your attention to rule 17, which you have forgotten.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si usted lo prefiere, la superficie puede ser ennegrecida con gouache o acrilico.
if preferred the ground can be blackened with gouache or acrylic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡esto es un servicio adicional . si usted lo necesita, pídalo! :)
this is an additional service so if you need it, request it! :)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: