Вы искали: otras personas porque tienen el autoes... (Испанский - Английский)

3. ¿se quejan otras personas porque subes demasiado el volumen del televisor?
3. do people complain that you turn the television volume up too high?

vidas de otras personas porque yo muerta también soy, en ellas.
lives of other people because i am in them, though i am dead.

sobre todo porque tienen el objetivo indirecto de fortale
the difference is some 13 kilogrammes of uranium.

pero otras personas prefieren no saber que tienen el gen anormal ya que esto sería muy difícil de sobrellevar.
but other people would rather not know they have the abnormal gene because it would be too hard to cope with.

otras personas con tdc se esconden de otras y evitan ir a ciertos lugares porque tienen miedo de que otras personas las vean.
some people with bdd hide from others, and avoid going places because of fear of being seen.

así que en realidad es útil saber que otras personas tienen el mismo problema y pasan por las mismas situaciones.
so it’s really helpful to know others have the same problem and go through the same stuff.

salir a comprar ropa se ha convertido en un pasatiempo para millones de personas porque tienen el dinero para hacerlo regularmente.
shopping for clothes has become a pastime for millions of people because they can afford to do it regularly.

eviten involucrarse en las vidas de otras personas, porque se creará karma cuando exista interferencia externa.
avoid getting involved in other people’s lives, as karma will be created when it is outright interference.

algunos piensan que estoy poniendo en peligro a otras personas porque me manifiesto, pero otros vinieron conmigo.
some people think i'm putting others in danger because i speak out, but others came with me.

según los antiguos, los Ángeles envidian a los hombres porque tienen el don de la muerte.
according to the ancients, angels are envious of men because men hold the gift of death.

debe de sucederle lo mismo a otras personas porque a menudo se me pregunta cómo me va. me complace poder informarles que el cáncer sigue en remisión.
it must seem the same to other folks because i am frequently asked how i am doing. i am happy to report that i continue to be in remission.

muchas personas tienen confianza en el manejo de sí mismos delante de otras personas porque están satisfechos con la forma de mirar.
many people are confident in handling themselves in front of other people because they are satisfied with the way they look.

las colonias fuertes son las que benefician más porque tienen el número grande de recolectores para aprovecharse del alimento.
they benefit little from mass open feeding. the stronger colonies are the ones that benefit most since they have the foragers to take advantage of the sugar water.

ellos eligen las escuelas polacas, porque tienen el nivel alto y son mucho más baratas que los del oeste.
a lot of students who just obtained their a levels more and more often choose polish universities, as they meet high standards and are much cheaper then western universities.

los padres prohíben porque tienen el poder de prohibir, exigen porque tienen el poder de exigir. no dialogan.
the parents prohibit things because they have the power to; they make demands because they have the power to.

en estas conferencias, siempre es especial estar juntos a otras personas de diferentes edades y diferentes países, pero que tienen el mismo anhelo de una vida cristiana. galería de imágenes
at these conferences, it is always special being together with people of different ages and from different countries, who have the same longing for a christian life.

no importa: ya nadie tiene interés en mejorar la calidad de sus emisiones porque tienen el techo del 108%.
this is of no importance: it is no longer in anyone's interest to improve the quality of their emissions because the ceiling is set at 108%.

527. los convictos tienen el derecho y la posibilidad de escribir sin restricciones a sus familiares y a otras personas.
the convicted person has the right and possibility to correspond, without restrictions, with his family and other persons.

debido a esto, muchas personas infectadas no son tratadas y tienen el potencial de contagiar chlamydia a otras personas.
because of this, many infected persons remain untreated and have the potential to spread chlamydia to others.

dichos problemas son preocupantes, porque tienen repercusiones directas en grupos de personas a los que la policía y el sistema judicial tienen el deber especial de proteger.
such problems were worrying because they had a direct impact on groups of persons whom the police and the justice system had a special duty to protect.