Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la oficina portuguesa de turismo utilizaba el gallo negro y rojo con el pecho brillantemente coloreado como símbolo comercial.
the portuguese tourist office used the black and red cockerel with the brightly coloured breast as their marketing symbol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el chianti classico es, sin duda, el más famoso: ¿quién no reconocería su símbolo, el gallo negro?
the chianti classico variety is certainly the most famous one: everyone knows its symbol, the black rooster.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el gallo negro es el histórico símbolo que identifica el chianti classico , escogido por el consorcio del chianti que aúna a sus productores. indicativamente, la zona del chianti clásico es el área de la toscana comprendida entre florencia y siena, el chianti en efecto.
the black rooster is the historical symbol that the pool of chianti classico producers has chosen for this famous wine. indicatively, the chianti classico is produced in that part of tuscany stretching between florence and siena, namely the chianti region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.