Вы искали: pago de enfermedad (Испанский - Английский)

de enfermedad)
crosssectional study

pago de gastos
payment of expenditure

pago de impuestos.
all service charges and taxes.

pago de premios:
prize payout:

1. ¿qué hace la ley de pago de días de enfermedad?
1. what does the earned sick time act do?

970 certificaciones de reclamaciones de pago de licencia de enfermedad
970 certifications of sick leave claims

d el pago de la remuneración en los días festivos y en caso de enfermedad,
europe is therefore compelled to be at the forefront of economic and technological progress.

de no ser así, el pago de este subsidio cesará una vez transcurridas 52 semanas de enfermedad.
otherwise, ben efit ceases after 52 weeks of incapacity.

de enfermedades.
the clients seeking astrological guidance include people from almost all spheres of life.

continuación del pago de sueldos y salarios en caso de enfermedad (prestaciones en efectivo por enfermedad)
continued payment of wages/salaries in the event of sickness (cash sickness benefits)

- la reintroducción de medidas de protección contra los despidos, así como el pago de subsidios de enfermedad.
the reintroduction of protective measures against dismissals, as well as the payment of sickness allowances.

i) la reintroducción de medidas de protección contra los despidos, así como el pago de subsidios de enfermedad.
(i) the reintroduction of protective measures against dismissals, as well as the payment of sickness allowances.

estos casos suelen plantear reclamaciones por falta de pago de la remuneración correspondiente a feriados y a licencia de enfermedad.
these cases often involve claims of non-payment of holiday pay and sick leave.

56. debe señalarse que en general el empleador está obligado al pago de los sueldos en caso de enfermedad o lesión del empleado.
56. it should be noted that in general the employer is responsible for payment of wages in case of the employee’s sickness or injury.

- pago de prestaciones en dinero en el caso de enfermedad, maternidad y atención médica de una persona a cargo enferma;
payment of cash benefits in the cases of sickness, maternity and nursing of a sick dependant;

107. en el caso de los obreros, la continuación del pago de remuneraciones en caso de enfermedad se rige por la ley de continuación del pago de remuneraciones.
for blue-collar workers the continued payment of wages in the event of sickness is governed by the continued payment of remuneration act.

— presentar a la mutua de enfermedad el compro­bante de pago de las cotizaciones, que le entre­gará su empresa.
(v) you must be certified as being incapable of working.

— presentar a la mutua de enfermedad el comprobante de pago de las cotizaciones, que le entre gará la empresa.
(ill you should present the sickness fund with the contribution voucher provided by your em­ployer;

el plan nacional de seguro de enfermedad se creó para apoyar los sistemas de pago de la atención secundaria y terciaria de la salud.
the nhis was established to support secondary and tertiary health payment systems.

la institución deudora de la pensión o bien la institución del seguro de enfermedad-maternidad del país a cargo del pago de la pensión
to be completed by the institution responsible for payment of the pension or by the sickness and maternity insurance institution in the