Вы искали: paradójicamente (Испанский - Английский)

paradójicamente
paradoxically

paradójicamente, todos lo reconocemos.
paradoxically, we know all about it.

paradÓjicamente, este libro no es derrotista.
this is quite lengthy but very interesting.

- la palabra. no, paradójicamente no existía.
-the word. no, paradoxically, it didn’t exist

camposanto que paradójicamente se resiste a morir.
paradoxically hangs on to exist.

paradójicamente, en 2006 la situación era la opuesta.
in 2006 the situation was precisely the reverse.

paradójicamente, no quiero que se utilice este informe.
paradoxically, i do not want this report to be used.

no tuvo precio y, paradójicamente, tampoco aceptaban visa.
it was priceless and ironically they didn't take visa.

1. la primera certeza, paradójicamente, es la incerteza.
my own view is that in the era of lifelong learning not enough attention is given to the agency of the educator or, indeed, to the role of teaching in stimulating learning.

paradójicamente, entre más pagaban los deudores, más debían.
paradoxically, the more the debtors paid, the more they owed.

paradójicamente, la dio ambiente, ¿cómo puede distinguirse de lo
paradoxically, the can it be distinguished from an hqe are?

paradójicamente, hacernos iguales implica una destrucción de la igualdad.
making us equal - paradoxically - is actually a way of destroying equality.

paradójicamente, se podría decir que cuantas más quejas, mejor.
paradoxically, it could be said that the more complaints, the better.

paradójicamente, el único consuelo que se escucha es que, a diferencia
poor, in reality, are bled to support the lifestyles of the government elite, which lives in luxury -- the driveways

algunas de sus debilidades derivan, paradójicamente, de las mismas características.
some of its weaknesses derive, paradoxically, from the same characteristics.

un precio que paradójicamente tendrá que pagar en primer lugar el consumidor.
it is a price which, paradoxically, will primarily be borne by the consumer.

en definitiva y paradójicamente, los tiempos nos piden ser individuos y ser colectivos.
however, at the same time, we need to act within networks, be part of collaborative and diverse structures, i.e. “work with others”, be a system. thus, paradoxically, our time demand us to be individuals acting collectively.

lamentablemente, su ciega alianza es, paradójicamente, dañina para la causa israelí.
regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to israel's cause.

paradójicamente, señor presidente, esa puede ser la única y mejor salida democrática.
paradoxically, mr president, that may be the only and the best democratic solution.

al mismo tiempo, paradójicamente, también ha habido un acercamiento entre abbas y hamás.
at the same time, paradoxically, abbas and hamas have also been drawn closer together.