Вы искали: patinado (Испанский - Английский)

oscilación de patinado
skid oscillation

acabado: hierro patinado.
finished: iron.

¿has patinado hoy, kitty?
well, kitty, have you been skating again?'

1susan nunca había patinado antes.
1susan had never been skating before.

verano; invierno, cobre patinado, 100 cm de diámetro, 1999
summer; winter, patinated copper, 100 cm in diameter, 1999

en la carrera de joven ha patinado con egor golovkin y pavel lebedev.
in her early career, she competed with egor golovkin and pavel lebedev.

teñido el cuero y ser patinado en la mano, la foto no es contractual tallas
the picture is not contractual

para sus esculturas en cobre, recurrea la antigua práctica del repujado y el patinado.
for her sculptures in copper, she usesthe ancient practices of repoussé and patination.

mi automóvil ahora había desarrollado una mente propia cuando se meneó de costado y patinado por el camino.
my car had now developed a mind of its own as it swung broadside and skidded down the road.

en intentar pasarla las ruedas han patinado hasta que hemos golpeado con el morro del coche con una roca desenganchando ligeramente el parachoques.
when trying to pass it the wheels have skated until we have knocked with the snout of the car on a rock unhooking the bumper slightly.

el video camarógrafo chris thiesson acompaño a amrani patinado y viajando entre casablanca y marrakesh por la bahía de rabat, kenitra y agadir en marruecos.
videographer chris thiesson accompanied amrani as he skated and traveled between "casablanca and marrakesh by way of rabat, kenitra, and agadir" in morocco.

*medalla teixeira de aragão - acuñado por la sociedad portuguesa de numismática en el año 1963 de bronce patinado, con un diámetro de 70 mm y peso de 163g.
*teixeira de aragão medal - minted by sociedade portuguesa de numismática em 1963 in patineted bronze, with 70mm of diameter and 163g of weight.

debido a su naturaleza humanitaria y a su espíritu de científico emprendedor, preside con entusiasmo la junta de cooperación, hasta ver nacer en aquel terreno patinado por el sol una edificación hecha por partes, las cuales son puestas en servicio a medida que van siendo concluidas.
because of his humanitarian nature, and his scientific enterprising spirit he chairs with enthusiasm the cooperation board until he sees in that lot skidded by the sun a building built in parts, which are put in service in the order they are concluded.

frente a tal falta de acción, los que abogan por la reforma esperan que la marcha del 5 de octubre, reúna impulso salido de la creciente frustración que ha patinado desde que el senado pasó su propia propuesta en junio y que pide además de un gasto adicional, ofrezca una vía a la ciudadanía.
before such inaction, reform advocates hope that the october 5 march, will gather momentum from the growing frustration over the slow pace of action of the house, where immigration reform has stalled since the senate passed its own bill in june that calls for billions in additional border-security spending along with a pathway to citizenship.

* "retrato de carlos viii de francia" (1799), busto, terracota, parís, école nationale supérieure des beaux-arts* "retrato de pedro abelardo" (1801), busto en escayola en medallón de piedra, parís, École nationale supérieure des beaux-arts* "retrato del papa pío vii" (1805), busto, escayola patinada con terracota, rueil-malmaison, castillo de malmaison y bois-préau* "retrato de pierre-nicolas de fontenay, senador (1743-1806)" (1807), busto, mármol, versalles, palacio de versalles y de trianon* retrato del duque de luynes, par de francia, busto escayola, (1808, firmado) en venta, château de belle eglise, 5 de junio de 2006, lote 306* "retrato de jean-baptiste bessières, duque de istria, mariscal de francia (1768-1813)" (1813), busto, escayola con pátina de bronce, Île-d'aix, museos de la île d'aix* "retrato de louis-antoine-henri de bourbon, duque de enghien (1772-1804)" (1817), busto, escayola, chantilly, museo condé.
* portrait bust of charles viii (1799), terracotta, paris, école nationale supérieure des beaux-arts* "portrait d'abélard" (1801), plaster bust in a stone medallion, paris, École nationale supérieure des beaux-arts* portrait bust of pope pius vii (1805, shown at the salon of 1806), plaster, tinted to resemble terracotta, rueil-malmaison, château de malmaison* portrait bust of pierre-nicolas de fontenay, sénateur (1743–1806) (1807), marble, versailles* portrait bust of the duc de luynes, pair de france, plaster, (1808, signed) sold, château de belle eglise, 5 june 2006, lot 306* portrait bust of jean-baptiste bessières, duc d'istrie, maréchal de france (1813), plaster patinated bronze, île d'aix, musées de l'île d'aix* portrait bust of louis-antoine-henri de bourbon, duc d'enghien (1817), plaster, chantilly, musée condé.