Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on fees payable to the emea
(emea/mb/062/96) *
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
no interest shall be payable on any compensation payment .
no interest shall be payable on any compensation payment .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
payable on death es el quinto álbum de estudio de p.o.d.
payable on death is the eponymous fifth studio album and third major label release by californian metal quartet p.o.d..
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el primer millón de copias de payable on death incluye un bono de playstation 2 dvd.
the first million copies of "payable on death" included a bonus playstation 2 dvd.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
:: accounts receivable and payable (2013/042) (cuentas por cobrar y por pagar)
:: accounts receivable and payable (2013/042)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 7
Качество:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the financial obligation of unops to the fund consists of its mandated contribution at the rate established by the general assembly, together with its share of any actuarial deficiency payments which might become payable pursuant to article 26 of the regulations of the fund.
the financial obligation of unops to the fund consists of its mandated contribution at the rate established by the general assembly, together with its share of any actuarial deficiency payments which might become payable pursuant to article 26 of the regulations of the fund.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
== música y letra ==payable on death vio la cabeza de banda en un sonido de metal más tradicional y alejado de su conocido estilo nu metal que fue perdiendo popularidad en 2003.
'"==music and lyrics=="payable on death" saw the band head in a more traditional metal sound and away from their well-known nu metal style which was losing popularity by 2003.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
e) con respecto a las cuentas “de paso” (payable through), tener garantías de que la entidad de crédito cliente ha comprobado la identidad y aplicado en todo momento medidas de diligencia debida a los clientes que tienen acceso directo a cuentas del banco corresponsal y de que, a instancias de la entidad corresponsal, pueden facilitarse los datos de un cliente que sean necesarios a efectos de diligencia debida.
(e) with respect to payable though accounts, be satisfied that the respondent credit institution has verified the identity of and performed on-going due diligence on the customers having direct access to accounts of the correspondent and that it is able to provide relevant customer due diligence data upon request to the correspondent institution.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество: